Vertaling van "Harvest control rules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harvest control rules | harvest rules | harvesting rules
règles d'exploitation

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement, 1975 (1980)
Règlement économique et règles de contrôle de l'Accord international de 1975 (1980) sur le cacao

Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980
Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao

search-control production [ search-control rule ]
production de contrôle de la recherche [ règle de contrôle de la recherche ]

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

parking enforcement controls | parking rules | parking controls | parking regulations
règles de stationnement

controlled harvesting zone [ ZEC ]
zone d'exploitation contrôlée

Canada/US Agreement on the Control of Molluscan Shellfish Harvesting, Shipping and Processing
Entente Canada/É.-U. concernant la pêche, le transport et la transformation des mollusques et des crustacés

ruled surface with control
surface réglée avec contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13b) The Commission and Member States will develop and implement under the CFP long-term management plans with harvest control rules based on the MSY approach.
13b) La Commission et les États membres élaboreront et appliqueront dans le cadre de la PCP des plans de gestion à long terme assortis de règles de contrôle des captures fondées sur l’approche du rendement maximal durable.

The TACs for both salmon stocks are fully in line with scientific advice and are based on the harvest control rule proposed in the Baltic salmon management plan.
Les TAC pour les deux stocks de saumon sont pleinement conformes aux avis scientifiques et reposent sur la règle d’exploitation proposée dans le plan de gestion du saumon de la Baltique.

Third, there are two indicators in principle 1 related to the fishery’s harvest strategy and harvest control rules adopted within that strategy.
Troisièmement, deux des indicateurs associés au principe 1 traitent de la stratégie d'établissement des taux d'exploitation de la pêcherie et des mesures de contrôle des prises incluses dans cette stratégie.

* undertake an analysis of the options for, and the impact of, further measures, including, in the absence of multilateral progress, the feasibility of legislation to control imports of illegally harvested timber into the EU, and report back to the Council on this work during 2004. Specific questions to be addressed will include the likely impact on customs services responsible for enforcing the rules and procedures for distinguishing legal from illegal timber arriving from countries which are not participating in the voluntary licensing scheme; and how to treat shipments of wood from non-partner countries which are suspected to be of illegal origin; and
* analysera les différentes options qui s'offrent à elle - et leur incidence - pour adopter des mesures supplémentaires, notamment, en l'absence de progrès multilatéral, l'applicabilité d'une réglementation permettant de contrôler les importations dans l'Union européenne de bois récolté de manière illégale, et communiquera au Conseil le fruit de ses travaux dans le courant de l'année 2004; parmi les points particuliers qui devront être abordés figurent le possible impact sur les services des douanes chargés de faire appliquer les règles, la mise en place de procédures permettant de distinguer les bois d'origine légale et illégale en provenance de pays ne participant pas au régime volontaire d'autorisation et la question du traitement des expéditions de bois provenant de pays non partenaires et supposés d'origine illégale; et

Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption as regard echinoderms harvested outside classified production areas (D050357/04 — 2017/2798(RPS) — deadline: 20 October 2017)
Règlement de la Commission portant modification de l'annexe II du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine en ce qui concerne les échinodermes récoltés en dehors des zones de production classées (D050357/04 — 2017/2798(RPS) — délai: 20 octobre 2017)

Once government has decided that a harvest control rule will form the basis for a fisheries management plan, then it relies on the government scientists to determine how close or how far away a given stock is from the target and reference.
Une fois que le gouvernement a établi qu'une règle de récolte constituerait le fondement de son plan de gestion des pêches, il peut s'appuyer sur ses scientifiques pour déterminer si un stock de poissons donné est près ou loin de la cible et des valeurs de référence.

F. whereas the biological information on the western stock of horse mackerel is not sufficient for a full stock assessment; whereas, however, the STECF advice indicates that a harvest control rule based on the trend in egg abundance would provide for sustainable stock management; whereas the harvest control rule should be equally based on the precautionary advice given for average recruitment conditions and on recent total allowable catches adjusted by a factor that reflects trends in the stock abundance as measured through egg production;
F. considérant que les informations biologiques disponibles sur le stock occidental de chinchard ne permettent pas d'évaluer la totalité du stock; considérant toutefois, que selon l'avis du CSTEP, une règle de contrôle de l'exploitation basée sur la tendance d'abondance d'œufs permettrait une gestion durable du stock; considérant que la règle de contrôle de l’exploitation devrait reposer à parts égales sur les avis de précaution donnés pour des conditions de recrutement moyennes et sur les totaux admissibles des captures récents corrigés d'un facteur qui reflète la tendance d’abondance du stock mesurée à partir de la production d'œufs;

F. whereas the biological information on the western stock of horse mackerel is not sufficient for a full stock assessment; whereas, however, the STECF advice indicates that a harvest control rule based on the trend in egg abundance would provide for sustainable stock management; whereas the harvest control rule should be equally based on the precautionary advice given for average recruitment conditions and on recent total allowable catches adjusted by a factor that reflects trends in the stock abundance as measured through egg production;
F. considérant que les informations biologiques disponibles sur le stock occidental de chinchard ne permettent pas d'évaluer la totalité du stock; considérant toutefois, que selon l'avis du CSTEP, une règle de contrôle de l'exploitation basée sur la tendance d'abondance d'œufs permettrait une gestion durable du stock; considérant que la règle de contrôle de l'exploitation devrait reposer à parts égales sur les avis de précaution donnés pour des conditions de recrutement moyennes et sur les totaux admissibles des captures récents corrigés d'un facteur qui reflète la tendance d'abondance du stock mesurée à partir de la production d'œufs;

In the absence of targets or harvest control rules, neither society nor industry can inquire as to whether a proposed management action, such as a seal cull, is consistent with the objective of achieving a particular target within a predefined recovery period.
En l'absence de cibles ou de règles de contrôle de la pêche, ni la société ni l'industrie ne peuvent déterminer si une mesure de gestion proposée, comme l'élimination sélective du phoque, concorde avec une cible particulière à atteindre à l'intérieur d'une période de rétablissement prédéfinie.

The logical necessity of establishing target and limit reference points and associated harvest control rules cannot be overstated.
On ne saurait trop insister sur la nécessité logique de fixer des cibles et des points de référence limite, ainsi que des règles de contrôle de la pêche.