"sub-assembly" means a hardware device that functions independently and, together with other sub-assemblies with which it is compatible, or with measuring instruments with which it is compatible , makes up a measuring instrument;
"sous-ensemble”, un dispositif matériel qui fonctionne de façon indépendante, et qui, lorsqu'il est associé à d'autres sous-ensembles avec lesquels il est compatible, ou à des instruments de mesure avec lesquels il est compatible, forme un instrument de mesure