Vertaling van "Hard-head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

common knapweed | hard-head | knapweed
centaurée noire

California gray | devil fish | gray back | gray whale | grey whale | hard head | mussel digger | rip sack
baleine grise

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU needs, therefore, a hard-headed strategy for energy security which promotes resilience to these shocks and disruptions to energy supplies in the short term and reduced dependency on particular fuels, energy suppliers and routes in the long-term.
C'est pourquoi elle doit se doter d'une stratégie réaliste pour la sécurité énergétique qui favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.

A soft-spoken gentleman and hard-headed thinker.
Un homme s'exprimant posément et un penseur pragmatique.

8465 | Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8465 | Machines-outils (y compris les machines à clouer, agrafer, coller ou autrement assembler) pour le travail du bois, du liège, de l'os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

(a) articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of vulcanized rubber other than hard rubber (heading No ), of leather or of composition leather (heading No ) or of textile material (heading No );
a) les articles à usages techniques, en caoutchouc vulcanisé, non durci (n° ), en cuir naturel ou reconstitué (n° ), en matières textiles (n° );

1. This Chapter does not cover: (a) Articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading No 40.16), of leather or of composition leather (heading No 42.04) or of textile material (heading No 59.11);
1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les articles à usages techniques, en caoutchouc vulcanisé, non durci (no 40.16), en cuir naturel ou reconstitué (no 42.04), en matières textiles (no 59.11);

1. This Section does not cover: (a) Transmission or conveyor belts or belting, of plastics of Chapter 39, or of vulcanised rubber (heading No 40.10) ; or other articles of a kind used in machinery or mechanical or electrical appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading No 40.16);
1. La présente section ne comprend pas: a) les courroies transporteuses ou de transmission en matières plastiques du chapitre 39, les courroies transporteuses ou de transmission en caoutchouc vulcanisé (no 40.10), ainsi que les articles à usages techniques en caoutchouc vulcanisé non durci (no 40.16);