Vertaling van "Hard gelatin capsule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelatin capsule
capsule gélatineuse

gelatine capsule
capsule de gélatine | gélule

gelatin capsule
capsule de gélatine

Hard vaginal capsule
Gélule vaginale

Hard capsule
Gélule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capsugel is a US based company that produces dosage delivery products, such as hard gelatine capsules used for pharmaceutical products.
Capsugel est une entreprise américaine qui fabrique des produits de libération dosée, tels que des gélules dures à base de gélatine utilisées pour les produits pharmaceutiques.

Capsugel manufactures dosage delivery products, such as hard gelatine capsules used for pharmaceutical products.
Capsugel fabrique des produits de libération dosée, tels que des gélules dures à base de gélatine utilisées pour les produits pharmaceutiques.

The Commission also examined potential issues arising from Pfizer's current ownership of Capsugel , a producer of empty hard gelatine capsules in which Ferrosan's products are delivered and concluded that the proposed merger does not raise any concerns in this regard.
La Commission a également examiné les problèmes pouvant découler du fait que Pfizer détient actuellement Capsugel , un producteur de gélules vides dures à base de gélatine utilisées par Ferrosan pour conditionner ses produits et a constaté que l'opération envisagée ne poserait aucun problème de ce point de vue.

However, Alliance Boots represents only a very limited part of the global or EEA demand for hard and soft gelatine capsules and alternative polymer capsules.
Alliance Boots ne représente toutefois qu’une part très limitée de la demande de gélules dures et souples à base de gélatine ou de gélules en polymères que ce soit au niveau mondial ou au niveau de l’EEE.

bones, skin and connective tissue such as tendons are used for the production of gelatine which is then used in human food (desserts, gummed candies, marshmallow and prepared meat products), animal feed (coats of vitamins, binders of feed pellet and dogchews), pharmaceutical (hard and soft capsules) and technical use (in the photographic industry for paper coating and as a component in silver halide emulsion coatings, etc).
Les os, la peau et les tissus conjonctifs, tel que les tendons, servent à la production de gélatine, qui est ensuite utilisée dans l'alimentation humaine (desserts, gommes, "marshmallow" et produits préparés à base de viande), l'alimentation animale (enrobages de vitamines, liants des aliments se présentant sous la forme de pellets, articles à mastiquer), le secteur pharmaceutique (capsules dures ou molles) et à des fins techniques (dans l'industrie photographique pour le couchage du papier et en tant qu'ingrédient dans les couchages d'émulsion aux halogénures d'argent, etc.);