If the majority-minority hang up is the Liberal hang up, take that hang up into the all party committee meeting and look at models that might be designed to address that concern, rather than dismissing out of hand the idea that this would be a good thing to do.
Si le blocage majoritaire-minoritaire est un blocage libéral, il suffit de le soumettre à un comité multipartite qui étudierait des façons de permettre de régler cette préoccupation au lieu de rejeter du revers de la main l'idée que cela pourrait être une bonne chose.