Traduction de «Hand flag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand flag
pavillon à main

flag hand
main en drapeau

utility marker flag [ utility marking flag | utility flag | marker flag | marking flag ]
drapeau marqueur [ fanion de marquage | drapeau de marquage ]

unfurl a flag [ break a flag | display a flag | break out a flag | show the flag ]
déferler un drapeau [ déferler un pavillon | montrer pavillon ]

flag of peace | flag of truce | white flag of truce
pavillon parlementaire

administration of the flag State | flag administration | flag State administration
administration de l'État du pavillon | administration du pavillon

flag's privilege | flag's discrimination | flag discrimination | flag privilege
privilège de pavillon | discrimination de pavillon

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

flag | flag 4 | flare | full flag | full flare
étendard

larger blue-flag | blue flag iris | blue flag
iris versicolore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the flag of the Union in its upper left-hand corner, printed in colour or in black and white.
le drapeau de l'Union dans le coin supérieur gauche, en couleurs ou en noir et blanc.

the flag of the Union in the upper left-hand corner of the joint label printed in colour or in black and white.
le drapeau de l'Union dans le coin supérieur gauche de l'étiquette commune, en couleurs ou en noir et blanc.

(d) Morse signalling using hand-flags or arms;
d) signalisation manuelle, avec ou sans pavillons, selon le code Morse;

(d) Morse signalling using hand-flags or arms;
d) transmission à bras, avec ou sans pavillons, à l’aide du code Morse;

The Commission issued two separate referrals to the Court of Justice concerning flag state requirements on one hand, and monitoring and reporting activities of its recognised organisations on the other hand.
La Commission a formé deux recours distincts devant la Cour de justice concernant les exigences applicables à l'État du pavillon, d'une part, et les activités de surveillance et d'établissement de rapports de ses organismes agréés, d'autre part.

As the Nisga'a marched in the streets in celebration they carried in one hand British Columbia's flag and in the other hand Canada's flag.
En marchant dans les rues pour célébrer, les Nisga'as portaient dans une main le drapeau de la Colombie-Britannique et dans l'autre celui du Canada.

Senator Dyck: I do not think that there were any major red flags, but, on the other hand, I would say that the lack of consultation and putting it in the omnibus bill is a major red flag to First Nations, although it may not seem that way to this committee.
Le sénateur Dyck : Je ne pense pas qu'il y ait eu de gros drapeaux rouges, mais par contre, je dirais que l'absence de consultation et intégrer les changements dans le projet de loi omnibus constitue un drapeau rouge important pour les Premières nations, même si le comité ne s'en aperçoit peut-être pas.

(c) in the upper right hand corner, the flag of the European Union;
c) dans le coin supérieur droit, le drapeau de l’Union européenne;

(b) in its upper right hand corner, the flag of the European Union;
b) dans le coin supérieur droit, le drapeau de l’Union européenne;

At 11 H30, on thursday 28 April, Mr Ripa di Meana and Mr Matutes, Members of the Commission, will meet with Mr Kitin Muñoz Valcàrcel and Mr Ignacio Garnica and hand over the European flag.
Le jeudi 28 avril à 11 H 30, MM. Kitin Munoz Valcàrcel et Ignacio GARNICA seront reçus par les Commissaires MM. RIPA DI MEANA et MATUTES qui leur remettront à cette occasion le drapeau européen.