(b) from three years after initial receipt to the end of the five and a half year period, PNR data shall be retained in the PNR system but all data elements which could serve to identify the passenger to whom PNR data relate shall be masked out.
b) entre l’expiration de ce délai de trois ans à compter de la réception initiale et l’expiration de la durée de conservation de cinq ans et demi, les données PNR sont conservées dans le système PNR, mais tous les éléments d’information qui pourraient servir à identifier le passager auquel se rapportent les données PNR sont masqués.
