Vertaling van "HQ CO Sec AA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Commanding Officer Secretariat Administrative Assistant [ HQ CO Sec AA ]
Adjoint administratif du secrétariat du Commandant du quartier général [ Adjointe administrative du secrétariat du Commandant du quartier général | AA Secr Cmdt QG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AA. whereas Section 1502 of the 2010 US Dodd Frank Act requires companies listed with the Securities and Exchange Commission (SEC), including European firms, to carry out due diligence to determine whether their products contain minerals that have funded armed groups in DRC; whereas in an accompanying ruling, the SEC referenced the OECD Guidance as a credible due diligence standard for companies implementing the law;
AA. considérant que la section 1502 de la loi Dodd-Frank adoptée en 2010 par les États-Unis impose aux entreprises, y compris européennes, identifiées par la commission américaine des opérations boursières (Securities and Exchange Commission (SEC)) un devoir de diligence afin de déterminer si leurs produits contiennent des minerais qui ont permis le financement de groupes armés en République démocratique du Congo; considérant que dans une décision annexée, la SEC présente le guide de l'OCDE comme une norme fiable en matière de diligence pour l'application de la loi par les entreprises;