Traduction de «HMCS Protecteur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Protecteur [ HMCS Protecteur ]
Navire canadien de Sa Majesté Protecteur [ NCSM Protecteur ]

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

HMCS Events Timeline [ HMCS - Timeline ]
Chronologie des événements concernant le NCSM

Her Majesty's Customs and Excise | HMC&E [Abbr.]
Administration des douanes

Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | HMCS [Abbr.]
Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore | HMCS [Abbr.]

5-hydroxymethylcytosine | HMC
5-hydroxyméthylcytosine | HMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the decommissioning of HMCS Provider in 1998, the Navy now has only two: HMCS Protecteur and HMCS Preserver. While they have had extensive refits over the years, each is at least 35 years old.
Avec la mise hors service du NCSM Provider en 1998, la Marine ne dispose plus actuellement que de deux pétroliers ravitailleurs d'escadre, les NCSM Protecteur et Preserver.Bien que ces derniers aient subi de nombreuses rénovations au cours des années, ils n’en sont pas moins âgés de 35 ans.

In recent years Canada has depended on its “fleet” of Auxiliary Oiler Replenishment ships (AORs) – now composed of HMCS Preserver and HMCS Protecteur – to support personnel ashore.
Depuis quelques années, le Canada compte sur sa « flotte » de pétroliers ravitailleurs d’escadre – désormais composée du NCSM Preserver et du NCSM Protecteur – pour appuyer le personnel à terre.

The government's deployment of a Canadian Commodore and a three-ship task group to the Indian Ocean last year — HMCS Iroquois, HMCS Calgary and HMCS Protecteur — was our most significant commitment to the ongoing campaign against global terrorism since Operation Apollo ended about five years ago.
Le gouvernement du Canada a envoyé un commodore de l'armée canadienne et un groupe opérationnel regroupant trois navires, soit le NCSM Iroquois, le NCSM Calgary et le NCSM Protecteur, dans l'océan Indien l'année dernière, ce qui a été notre plus importante participation à la campagne actuelle de lutte contre le terrorisme depuis la fin de l'Opération Apollo il y a environ cinq ans.

My first priority at the moment is to replace the two existing 30-year-old replenishment ships, HMCS Protecteur and HMCS Preserver.
Ma principale priorité pour le moment est de remplacer les deux navires ravitailleurs vieux de 30 ans, le NCSM Protecteur et le NCSM Preserver.

He was promoted to Captain in 1990 and went on to command the HMCS Protecteur and HMCS Huron.
En 1990, il a été promu au rang de capitaine et a pris le commandement du NCSM Protecteur, puis du NCSM Huron.