Traduction de «HMCS Calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Calgary [ HMCS Calgary ]
Navire canadien de Sa Majesté Calgary [ NCSM Calgary ]

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Her Majesty's Customs and Excise | HMC&E [Abbr.]
Administration des douanes

Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | HMCS [Abbr.]
Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore | HMCS [Abbr.]

5-hydroxymethylcytosine | HMC
5-hydroxyméthylcytosine | HMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HMCS CALGARY HMCS CHARLOTTETOWN HMCS FREDERICTON HMCS HALIFAX HMCS MONTRÉAL HMCS OTTAWA HMCS REGINA HMCS ST-JOHNS HMCS TORONTO HMCS VANCOUVER HMCS VILLE DE QUÉBEC HMCS WINNIPEG
NCSM CALGARY NCSM CHARLOTTETOWN NCSM FREDERICTON NCSM HALIFAX NCSM MONTRÉAL NCSM OTTAWA NCSM REGINA NCSM ST-JOHNS NCSM TORONTO NCSM VANCOUVER NCSM VILLE DE QUÉBEC NCSM WINNIPEG

HMCS Calgary and HMCS Regina recently completed exercises off the West Coast for a joint readiness exercise supported by HMCS Edmonton and HMCS Whitehorse.
Le NCSM Calgary et le NCSM Regina viennent de terminer, au large de la côte Ouest, un exercice constituant un entraînement interarmées à la disponibilité opérationnelle, avec l'appui des NCSM Edmonton et Whitehorse.

Two of the ships, HMCS Calgary and HMCS Winnipeg, deployed from Esquimalt, British Columbia, while the third ship, HMCS Charlottetown, deployed from Halifax, Nova Scotia.
Deux de ces navires, le NCSM Calgary et le NCSM Winnipeg, sont basés à Esquimalt, en Colombie-Britannique, le troisième, le NCSM Charlottetown étant basé à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

The government's deployment of a Canadian Commodore and a three-ship task group to the Indian Ocean last year — HMCS Iroquois, HMCS Calgary and HMCS Protecteur — was our most significant commitment to the ongoing campaign against global terrorism since Operation Apollo ended about five years ago.
Le gouvernement du Canada a envoyé un commodore de l'armée canadienne et un groupe opérationnel regroupant trois navires, soit le NCSM Iroquois, le NCSM Calgary et le NCSM Protecteur, dans l'océan Indien l'année dernière, ce qui a été notre plus importante participation à la campagne actuelle de lutte contre le terrorisme depuis la fin de l'Opération Apollo il y a environ cinq ans.