Traduction de «Growth climate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth climate
climat de croissance

Vancouver Declaration on Clean Growth and Climate Change
Déclaration de Vancouver sur la croissance propre et les changements climatiques

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

A Climate for Growth: A First Response
Un premier pas vers la croissance industrielle

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

Climatic-condition assistive measuring aid
aide à la mesure des conditions climatiques

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U. whereas the first World Humanitarian Summit (WHS), to be held in Istanbul on 23-24 May 2016, should result in a reshaping of the humanitarian architecture to make it more inclusive, effective, transparent and truly global, in order that it may respond to anticipated increases in humanitarian needs linked to current and future challenges, such as food security, population growth, climate change, fragility, aid workers’ safety, forced displacement and socioeconomic development;
U. considérant que le premier sommet humanitaire mondial, qui doit se tenir à Istanbul les 23 et 24 mai 2016, devrait déboucher sur une refonte de l'architecture de l'aide humanitaire visant à la rendre plus ouverte, plus efficace, plus transparente et réellement mondiale, afin qu'elle soit à même de faire face à l'augmentation prévue des besoins humanitaires liée aux enjeux actuels et à venir tels que la sécurité alimentaire, la croissance démographique, le changement climatique, la fragilité, la sécurité des travailleurs humanitaires, les déplacements forcés et le développement socio-économique;

That is not the case for lower-income families or poor families, but in countries that have friendly tax systems, that is to say where there is not a budget deficit issue, where they are friendly in terms of personal income, corporate, and capital gains, there is usually a very strong jobs growth climate.
Ce n'est pas le cas des familles à faible revenu ou des familles pauvres, mais dans les pays qui ont un régime fiscal amical, je veux dire par là les pays où le problème du déficit budgétaire ne se pose pas, où les dispositions fiscales sont favorables en ce qui concerne le revenu des particuliers, le revenu des sociétés et les gains en capital, il y a généralement un climat très propice à la croissance de l'emploi.

We are continuing our study into the energy sector, generally, with a view to setting some guidelines and finding some strategic direction for the future, given the considerations of exploding population growth, climate change effects on the environment and the exigencies of the economy.
Nous poursuivons notre étude du secteur de l'énergie en général afin d'établir des lignes directrices et de trouver une orientation stratégique pour l'avenir, étant donné les conséquences de l'explosion démographique, les effets des changements climatiques et les exigences de l'économie.

We are continuing our study on the energy sector generally, with a view to identifying a strategic way forward to have a more sustainable, efficient and cleaner system of energy and power production in this country in the future given the exigencies of exploding population growth, climate change and all of the considerations, environmental and economic, that relate thereto.
Nous poursuivons notre étude du secteur de l'énergie en général, afin de trouver une stratégie pour avoir un système de production d'énergie et d'électricité plus durable, plus efficient et plus propre dans notre pays à l'avenir, compte tenu des exigences de l'explosion démographique, des changements climatiques et de tous les facteurs environnementaux et économiques connexes.

33. Welcomes the review of the EIB’s mandate for operations outside the Union; supports the EIB’s focus on investing in the long-term prosperity and stability of the EU’s neighbourhood, in particular the Mediterranean area and the countries preparing for EU membership, by financing support in the areas of interconnection, growth, climate change, European FDI and SMEs;
33. se félicite de la révision du mandat de la BEI en ce qui concerne les activités en dehors de l'Union; soutient l'accent mis par la BEI sur l'investissement dans la prospérité et la stabilité à long terme du voisinage de l'Union européenne, en particulier dans la région méditerranéenne et dans les pays se préparant à adhérer à l'Union, en finançant un soutien dans les domaines de l'interconnexion, de la croissance, du changement climatique, des investissements étrangers directs européens et des PME;

We are therefore facing a problem. Fresh water is more and more in demand, yet it is also more threatened by pressures related to population growth, climate change and industry.
Nous sommes donc devant une situation problématique: alors que l'eau douce est de plus en plus en demande, elle est aussi davantage menacée par les pressions humaines, climatiques et industrielles.

The successful cooperation in the area of science, technology and innovation, (including the recent supporting seminars to this Summit on minerals and mining and climate change research), as well as on environment and sustainable development including green growth, climate action and biodiversity.
la coopération fructueuse dans le domaine des sciences, des technologies et de l'innovation (y compris les récents séminaires d'appui au présent sommet sur les minéraux et l'exploitation minière et la recherche en matière de changement climatique), et dans le domaine de l'environnement et du développement durable, notamment en matière de croissance verte, d'action de lutte contre le changement climatique et de biodiversité;

3. Underlines that long-term challenges in relation to EU competitiveness and sustainable growth must be reflected in budgetary resources, which should not jeopardise existing funding for ongoing EU programmes; stresses the importance of research, innovation, information society and energy in tackling major societal challenges such as economic growth, climate change, energy and resource scarcity, health and ageing;
3. souligne que les exigences à long terme que comportent la compétitivité et une croissance durable de l'Union doivent se refléter dans les ressources budgétaires, sans que cela compromette le financement actuel des programmes de l'Union qui sont en cours; attire l'attention sur l'importance que la recherche, l'innovation, la société d'information et l'énergie revêtent pour faire face aux grands enjeux de société que sont la croissance économique, le changement climatique, la pénurie d'énergie et la raréfaction des ressources, la santé et le vieillissement;

reliable, comparable data on all aspects of urban and suburban mobility to be gathered and effectively disseminated, taking into account future changes in the framework conditions (e.g. demographic changes, economic growth, climate change);
la collecte et la diffusion effective de données fiables et comparables sur tous les aspects de la mobilité urbaine et périurbaine, tenant compte de l'évolution future des conditions générales (évolution démographique, croissance économique, changement climatique, etc.);