Vertaling van "Groupement européen de lymphologie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groupement européen de lymphologie [ GEL | Groupement pour l'étude des lymphatiques ]
Groupement européen de lymphologie [ GEL | Groupement pour l'étude des lymphatiques ]

Groupement européen des financiers du cinéma et de l'audiovisuel
Groupement européen des financiers du cinéma et de l'audiovisuel

Groupement européen 'Ultipulp'
Groupement européen 'Ultipulp'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The complaint, which enjoys unanimous support of the General Assembly of the Groupement Européen des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs (GESAC - which groups together 25 of EU's largest authors' societies), seeks the elimination of US trade practices which are alleged to adversely affect crossborder licensing of music works .
La plainte, soutenue à l'unanimité par l'assemblée générale du Groupement européen des sociétés d'auteurs et de compositeurs (Gesac - qui regroupe 25 des plus grandes sociétés d'auteurs de l'Union européenne) vise à faire supprimer des pratiques commerciales américaines qui nuiraient à l'octroi de licences pour les oeuvres musicales.

ANNEX I LIST OF SOCIAL PARTNERS CONSULTED IN THE FIRST-STAGE CONSULTATION AECM (Association européenne des classes moyennes) BIPAR (Bureau International des producteurs d'assurances et de réassurances) C.E.C (Confédération Européenne des Cadres) C.E.E.P (Centre Européen des Entreprises à Participation Publique) C.E.S (Confédération Européenne des Syndicats) et ses comités syndicaux COPA (Comités des organisations professionnelles agricoles de la CE) ECSA (European Shipowners Association) European Federation of Banks European Saving Banks Groups EUROCOMMERCE (Retail, Wholesale and International Trade Representation to the EC) et d'autres organisations patronales FIEC (Fédération de l'Inudstrie européenne de la construction UEAPME (Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises) UNICE (Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe (EC) et ses organisations sectorielles E.R.A (European Regional Airlines Association) ACCA (Association of Charter Companies Airlines) ACCI Europe (Airports Council International) A.C.E (Abelag Aviation) A.E.A (Association of European Airlines) IRU (International Road Transport Union) UNIF (Union Internationale de la Navigation Fluviale) Groupe des Assistants Communauté des Chemins de Fer Européennes HOTREC (Confédérations des Associations Nationales de l'Hötellerie et de la restauration de la CE) Groupement des Banques Coopératives de la CE ANNEX II LIST OF SOCIAL PARTNERS TO BE CONSULTED IN THE SECOND-STAGE CONSULTATION This list includes the social partners which having been consulted in the course of the first-stage consultation sent their respective answers to the Commission.
ANNEXE I LISTE DES PARTENAIRES SOCIAUX CONSULTES LORS DE LA PREMIERE PHASE AECM (Association européenne des classes moyennes) BIPAR (Bureau International des producteurs d'assurances et de réassurances) C.E.C (Confédération Européenne des Cadres) C.E.E.P (Centre Européen des Entreprises à Participation Publique) C.E.S (Confédération Européenne des Syndicats) et ses comités syndicaux COPA (Comités des organisations professionnelles agricoles de la CE) ECSA (European Shipowners Association) European Federation of Banks European Saving Banks Groups EUROCOMMERCE (Retail, Wholesale and International Trade Representation to the EC) et d'autres organisations patronales FIEC (Fédération de l'Inudstrie européenne de la construction UEAPME (Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises) UNICE (Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe (EC) et ses organisations sectorielles E.R.A (European Regional Airlines Association) ACCA (Association of Charter Companies Airlines) ACCI Europe (Airports Council International) A.C.E (Abelag Aviation) A.E.A (Association of European Airlines) IRU (International Road Transport Union) UNIF (Union Internationale de la Navigation Fluviale) Groupe des Assistants Communauté des Chemins de Fer Européennes HOTREC (Confédérations des Associations Nationales de l'Hötellerie et de la restauration de la CE) Groupement des Banques Coopératives de la CE ANNEXE II LISTE DES PARTENAIRES SOCIAUX DEVANT ETRE CONSULTES LORS DE LA DEUXIEUME PHASE Cette liste inclue les partenaires sociaux qui ayant été consultés lors de la première phase ont fait parvenir leurs réponses à la Commission.

Last year, the main credit associations, namely, la Fédération Bancaire, le Groupement Européen des Caisses d'Epargne and le Groupement des Banques Coopératives de la C.E. drew up a joint code of practice implementing the Recommendation.
Pendant l'année écoulée, les principales fédérations du crédit, à savoir la Fédération Bancaire, le Groupement Européen des Caisses d'Epargne et le Groupement des Banques Coopératives de la C.E. avaient conjointement élaboré un code déontologique mettant en oeuvre la Recommandation.

Three projects will become operational very shortly: - Greco (Groupement Européen pour la Circulation des Oeuvres), which seeks to encourage television broadcasting of fiction films made by independent European producers, with the long-term goal of fostering the emergence of independent production and distribution companies able to compete successfully on the European and world markets; - Ivens (support for documentaries), which aims to encourage and boost the production of documentaries and support their promotion among potential distributors; - MAP-TV (Memory Archives Programme), which is designed to encourage the use of audiovisual archive material for the production of programmes, documentaries and fiction films, so contributing to the development of a "second market" for programmes.
Ainsi, les trois initiatives suivantes seront opérationnelles très prochainement : - le projet GRECO (Groupement Européen pour la Circulation des Oeuvres) dont l'objectif est d'encourager la radiodiffusion télévisuelle d'oeuvres de fiction émanent de producteurs européens indépendants. A terme, l'ambition de GRECO est de favoriser l'émergence de sociétés indépendantes de production et de distribution capables d'affronter avec succès le marché européen et mondial; - le projet IVENS (soutien au documentaire) qui entend encourager et renforcer la création de films documentaires et renforcer leur promotion auprès de diffuseurs potentiels; - le projet MAP-TV (Mémoires Archives Programmes) qui vise à encourager l'utilisation des archives audiovisuelles pour la réalisation de programmes, documentaires ou films de fiction et contribuer ainsi au développement du "second marché" des programmes.

The execution of a programme of this nature would require some mechanism which could take the form of a "Groupement européen d'Intérêts Economique", comprising Industry, some Governments and the Community, represented by the Commission.
La réalisation d'un programme de cette nature exigerait l'intervention d'un mécanisme institutionnalisé, qui pourrait prendre la forme d'un "groupement d'intérêts économique", impliquant l'industrie, certains gouvernements et la Communauté, représentée par la Commission.