Traduction de «Gross position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross position
position brute

overall gross position
position brute globale

gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]
ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]

gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage
ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute

gross income | gross revenue | gross earnings | gross sales
revenu brut | gains bruts | recettes brutes

gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]
pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]

gross absorption [ gross loading | gross retention | gross uptake ]
absorption brute [ absorption globale ]

gross Fund position of a member
position brute d'un pays membre au FM

perform gross post mortem examinations on animals | perform gross post-mortem examination on animals | conduct post-mortem examinations on animals | perform gross post mortem examination on animals
réaliser un examen post-mortem rapide sur des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

financial derivative positions with gross positive market values
les positions en produits financiers dérivés dont la valeur de marché brute est positive

For the purposes of Articles 5, 6, 7 and 8, natural and legal persons that hold significant net short positions shall keep, for a period of 5 years, records of the gross positions which make a significant net short position.
Aux fins des articles 5, 6, 7 et 8, les personnes physiques ou morales qui détiennent des positions courtes nettes importantes conservent durant une période de cinq ans les enregistrements des positions brutes qui représentent une position courte nette importante.

For the purposes of Articles 5, 7 and 8, natural and legal persons that hold significant net short positions shall keep, for a period of five years, records of the gross positions which make a significant net short position.
Aux fins des articles 5, 7 et 8, les personnes physiques ou morales qui détiennent des positions courtes nettes importantes conservent durant une période de cinq ans les enregistrements des positions brutes qui représentent une position courte nette importante.

Such stock‐index futures shall be included in the calculation of the overall net position in point 33, but disregarded in the calculation of the overall gross position in the same point.
Ces contrats financiers à terme sur indices boursiers sont inclus dans le calcul de la position nette globale prévu au point 33, mais il n'en est pas tenu compte pour le calcul de la position brute globale prévu au même point.

It shall multiply its overall gross position by 4 % in order to calculate its capital requirement against specific risk.
Il multiplie sa position brute globale par 4 % afin de calculer son exigence de fonds propres pour la couverture du risque spécifique.

The sum of the two figures shall be its overall gross position.
Le total de ces deux sommes représente sa position brute globale.

Such stock-index futures shall be included in the calculation of the overall net position in point 33, but disregarded in the calculation of the overall gross position in the same point.
Ces contrats financiers à terme sur indices boursiers sont inclus dans le calcul de la position nette globale prévu au point 33, mais il n'en est pas tenu compte pour le calcul de la position brute globale prévu au même point.

It shall multiply its overall gross position by 4% in order to calculate its capital requirement against specific risk.
Il multiplie sa position brute globale par 4 % afin de calculer son exigence de fonds propres pour la couverture du risque spécifique.

3% of the gross position, long plus short, multiplied by the spot price for the commodity.
3 % de la position brute, longue plus courte, multipliés par le cours au comptant de cette matière première.