Vertaling van "Gross budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross budget principle | rule against setting-off
règle de non contraction

gross budgeting
budgétisation brute

gross budget principle
non-contraction

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

A. whereas Draft amending budget (DAB) No 4/2014 concerns a revision of the forecast of Traditional Own Resources (TOR, i.e. customs duties and sugar sector levies), VAT and Gross National Income (GNI) bases, the budgeting of the relevant corrections concerning the United Kingdom, and a revision of the forecast of other revenue arising from fines, thereby resulting in a change in the level and distribution between Member States of their own resources contributions to the Union budget,
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 4/2014 porte sur la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles (c'est-à-dire les droits de douane et les cotisations dans le secteur du sucre) ainsi qu'aux assiettes TVA et de revenu national brut (RNB), la budgétisation des corrections correspondantes concernant le Royaume-Uni ainsi que la révision des prévisions relatives aux autres recettes découlant d'amendes, qui ont pour effet de modifier le montant et la répartition entre États membres de leurs contributions au budget de l'Union au titre des ressources propres,

It should be a minimum of 1% of the gross budget of the European Union.
Ce financement devrait s’élever à 1 % au moins du budget brut de l’Union européenne.

With the introduction of the GNP resource and the reduction in the VAT call-up rate, Member States' contributions have become more closely correlated with national GNPs; this means improved equity in gross budget contributions.
Avec l’introduction de la ressource basée sur le PNB et la réduction du taux d’appel de la TVA, les contributions des États membres sont liées plus étroitement aux PNB nationaux, ce qui entraîne une plus grande équité dans les contributions budgétaires brutes.

Firstly, although at nearly EUR 129 billion, the expenditure in this budget is the highest in the history of the Union, the ratio of this expenditure to the gross national income of the 27 Member States is the lowest ever, and, following adjustments by the European Parliament’s Committee on Budgets, is barely 0.99% of the gross national income in commitment appropriations, which I would like to emphasise.
D'abord, bien qu'atteignant près de 129 milliards d'euros, les dépenses de ce budget sont les plus élevées de l'histoire de l'Union, le rapport entre ces dépenses et le revenu national brut des 27 États membres n'a jamais été aussi bas, et, après les ajustements de la commission des budgets du Parlement européen, représente à peine 0,99 % du revenu national brut dans les crédits d'engagement.

- earmarking 1% of the gross budget for artistic and cultural works
- l’affectation de 1 % du budget mixte à des œuvres artistiques et culturelles