Vertaling van "Grey with blue undertones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grey with blue undertones
gris nuancé bleu

blue grey fly | citrus blackfly | citrus spring whitefly
mouche noire des Aurantiacées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The graph on the left side of the slide shows that, between 1996 and 2012, the proportion of persons aged 55 and older with less than a high school diploma—1996 is in grey and 2012 is in blue—went from 52% to 27%, while the proportion of this demographic with a university degree went from 8% to 18%.
Le graphique, à gauche de la diapositive, montre qu'entre 1996 et 2012 la part des personnes de 55 ans et plus qui n'avaient pas de diplôme d'études secondaires — 1996 est en gris et 2012 est en bleu — est passée de 52 % à 27 %, alors que la proportion détenant un diplôme d'études universitaires est passée de 8 % à 18 %.

Last week I had the privilege of announcing the government's snowsmart initiative with the Minister of State for Sport in my riding of Simcoe—Grey and supported by the Blue Mountain Resort team of Dave Sinclair and Dan Skelton as well as municipal councillor Gail Ardiel and Mayor Ellen Anderson.
La semaine dernière, nous avons eu le privilège d'annoncer le projet Snowsmart du gouvernement en compagnie du ministre d'État aux Sports dans ma circonscription, Simcoe—Grey. Ce projet reçoit l'appui de l'équipe du centre de ski Blue Mountain de Dave Sinclair et Dan Skelton, de la conseillère municipale Gail Ardiel et de la mairesse Ellen Anderson.

The 1950s and 1960s were golden years for the blue and gold, with four Grey Cup victories in five seasons, and we christened “The House that Jack Built”, the stadium that our team has called home until this very season.
Les années 1950 et 1960 ont été des années de gloire pour l'équipe bleue et or; elle a remporté la Groupe Grey quatre années sur cinq.

Indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
N’indiquer que la ou les couleurs de base: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.

Indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
N’indiquer que la ou les couleurs de base comme suit: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.

(3) The CMYK references for the grey are C33 M21 Y13 K1 and the blue C64 M46 Y16 K2.
(3) Les références CMJN sont C33 M21 J13 N1 pour le gris et C64 M46 J16 N2 pour le bleu.

- part 2 is one tone of grey/blue(3) which shades slightly darker from the middle to the sides of the card,
- la partie 2 présente une couleur gris bleu(3) fonçant légèrement à mesure que l'on se rapproche des bords latéraux de la carte,

Parliament continues to believe that the visa list in this visa regulation must be definitive, which means that there must be no more exceptions to it, so no black, green, blue, yellow or grey lists, but please just one list, one list which is binding and no other. This is a crucial point if we are finally to have uniform rules on visas in the European Union.
Le Parlement européen défend toujours l'idée que la liste dont il est question dans ce règlement doit être définitive. Cela signifie qu'il ne peut plus y avoir d'exceptions, donc plus de liste noire, verte, bleue, jaune, grise, mais, je vous en prie, une seule et unique liste, contraignante, un point c'est tout.

If you look at this graph, the black dots are observations and the light blue-grey shading represents the uncertainty with those observations.
Dans ce graphique, les points noirs représentent les températures observées et la zone bleu gris correspond à l'incertitude quant à ces observations.

We have gone from mauve to purple to red to green to grey. The Reform Party has always stayed with blue.
On est passé du mauve au violet, au rouge, au vert et au gris, mais le Parti réformiste s'en est toujours tenu au bleu.