Traduction de «Green Paper on pluralism and concentration in the media » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on pluralism and concentration in the media
livre vert sur le pluralisme et la concentration des médias

Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information

Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[74] Pluralism and Media Concentration in the Internal Market, An Assessment of the need for Community action, Commission Green Paper, COM(92) 480, 23.12.1992
[74] Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire, Livre vert de la Commission, COM(92) 480 du 23.12.1992

[38] Pluralism and Media Concentration in the Internal Market, An Assessment of the need for Community action, Commission Green Paper, COM(92)480, 23.12.1992
[38] Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire, Livre vert de la Commission, COM(92) 480 du 23.12.1992.

In the Commission's Green Paper on services of general interest [22] dated 21 May 2003, it was noted that the protection of media pluralism is primarily a task for the Member States.
Dans le Livre vert de la Commission sur les services d'intérêt général [22] du 21 mai 2003, il est souligné que la protection du pluralisme des médias est essentiellement une tâche incombant aux États membres.

D. whereas the most recent overview of the internal market in relation to the media and, more specifically, to media pluralism, was presented by the Commission in its 1994 communication on the 'Follow-up to the consultation process relating to the Green Paper on "Pluralism and media concentration in the internal market - an assessment of the need for Community action" (COM(1994) 353),
D. considérant que l'examen le plus récent concernant le marché intérieur dans le domaine des médias, et en particulier du pluralisme des médias, a été présenté par la Commission dans sa communication de 1994 intitulée "Suites à donner au processus de consultation relatif au Livre vert "Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur – évaluation de la nécessité d'une action communautaire'" (COM(1994) 353);

A. whereas the most recent overview of the internal market in relation to the media and, more specifically, of media pluralism, was presented by the Commission in its 1994 Communication on the 'Follow-up to the consultation process relating to the Green Paper on “Pluralism and media concentration in the internal market - an assessment of the need for Community action”’ (COM(94) 353),
A. considérant que le dernier examen concernant le marché intérieur dans le domaine des médias, et en particulier du pluralisme des médias a été présenté par la Commission dans sa Communication de 1994 intitulée « Suites à donner au processus de consultation relatif au Livre vert « Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur – évaluation de la nécessité d’une action communautaire » (COM(94)353) » ;

Yet the Commission has not explored the idea of cross-media ownership and media concentration in any detail since its 1994 follow-up to the Green Paper on pluralism and media concentration.
Pourtant, la Commission n'a pas approfondi l'idée de la propriété de plusieurs médias ni de la concentration des médias depuis le suivi du Livre vert de 1994 relatif au pluralisme et à la concentration des médias.

The last occasion on which the European media sector was re-examined, in the specific context of media pluralism, was in 1994, when the Commission published its communication entitled 'Follow-up to the consultation process relating to the Green Paper on "Pluralism and media concentration in the internal market - an assessment of the need for Community action"' (COM(1994)0353/final).
Le dernier réexamen en date de la situation du secteur des médias en Europe, s'agissant plus particulièrement du pluralisme des médias, remonte à 1994, année où la Commission a publié sa communication intitulée "Suites à donner au processus de consultation relatif au Livre vert "Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire" (COM(1994)0353/final)".

The most recent overview of the situation on the internal market as regards the media and, more specifically, media pluralism, was presented by the Commission in its 1994 Communication entitled: 'Follow-up to the consultation process relating to the Green Paper on "Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - an assessment of the Need for Community Action" (COM(1994)0353/final)'.
Le dernier réexamen en date de la situation du secteur des médias dans le marché intérieur, s'agissant plus particulièrement du pluralisme des médias, remonte à 1994, année où la Commission a publié sa communication intitulée "Suites à donner au processus de consultation relatif au Livre vert "Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire" (COM(1994)0353/final)".

The Commission's Green Paper on services of general interest of May 2003 noted that protection of media pluralism is primarily a task for the Member States.
Le Livre vert de la Commission sur les services d'intérêt général, de mai 2003, souligne que la protection du pluralisme des médias revient essentiellement aux États membres.