Traduction de «Green Feed Incentive Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Feed Incentive Program
Prime d'encouragement à l'utilisation du fourrage vert

New Brunswick Livestock Feed Development Incentive Program
Programme d'encouragement au développement des productions fourragères au Nouveau-Brunswick

Feed Freight Assistance Adjustment Fund Innovator Incentive Program
Programme de prime à l'initiative du Fonds de rajustement de l'aide au transport des céréales fourragères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Steve McCauley, Director, Oil, Gas and Energy Branch, Environmental Protection Service, Environment Canada: The government is implementing another initiative, a market incentive program that is a partnership between the federal government and sellers of green electricity and green power, as well as local communities, to market and promote green power in local communities through public education programs.
M. Steve McCauley, directeur, Pétrole, gaz et énergie, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada : Le gouvernement met en œuvre une autre initiative, un programme d'incitatifs commerciaux dans le cadre d'un partenariat entre le gouvernement fédéral et les entreprises qui vendent de l'électricité et de l'énergie écologique, ainsi que les collectivités locales, et qui consiste à commercialiser et à promouvoir l'énergie verte dans les collectivités locales grâce à des programmes de sensibilisation.

One of benefits that we spoke about then was the carbon sequestration potential of green spaces through the Conservation Cover Incentive Program as it relates to climate change.
Nous avons évoqué le potentiel des espaces verts qui seraient créés grâce au programme que nous préconisons pour la séquestration du carbone, dans le contexte du changement climatique.

We know that this kind of incentive program is green under GATT, NAFTA and the World Trade Organization, WTO.
Nous savons qu'un programme d'incitation comme celui-là sera vert aux yeux du GAT, de l'ALENA et de l'Organisation mondiale du commerce, l'OMC.

To summarize, that includes the ecoAUTO rebate program to provide performance-based rebates for the purchase of new fuel-efficient vehicles, as well as a green levy that has been placed on fuel-inefficient vehicles; the personal vehicle fuel efficiency incentive program to provide incentives to encourage the retirement of older, more polluting vehicles from Canadian roads; a new operating incentive in support of renewable fuel production in Canada, which will help meet the regulated requirement of 5% renewable fuel content in gasoline by 2010, and 2% renewable content in diesel fuel and heating oil by 2012; and a commitment to provide funding for Sustainable Development Technology Canada to establish large-scale facilities for the production of next-generation renewable fuels in partnership with the private sector.
Pour résumer, ces initiatives comprennent le Programme écoAUTO qui offre des remises axées sur le rendement pour l'achat de nouveaux véhicules à haut rendement énergétique et un écoprélèvement sur les véhicules énergivores; le Programme d'incitatifs pour les véhicules personnels écoénergétiques, qui encourage le retrait de la circulation de véhicules anciens et plus polluants; une nouvelle mesure incitative pour appuyer la production de carburant renouvelable au Canada, qui contribuera à satisfaire l'exigence de 5 p. 100 de carburant renouvelable dans l'essence d'ici 2010 et de 2 p. 100 de contenu renouvelable dans le gazole et l'huile de chauffage d'ici 2012; l'engagement de fournir des crédits à Technologie du développement durable Canada pour la création d'installations de grande envergure de production de carburant renouvelable de prochaine génération en collaboration avec le secteur privé.

Our aim was to persuade the federal government to allocate greater resources into existing green building incentive programs.
Notre objectif était de persuader le gouvernement fédéral d'injecter plus de ressources dans les programmes existants en faveur des bâtiments écologiques.