Vertaling van "Greater Kluane Land Use Planning Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greater Kluane Land Use Planning Commission
Commission d'aménagement des terres du Grand Klouane

Greater Kluane Regional Planning Commission
Commission d'aménagement de la région de Kluane

Beaufort MacKenzie Regional Land Use Planning Commission
Beaufort MacKenzie Regional Land Use Planning Commission

National Land Use Planning Commission
Commission gouvernementale pour l'Aménagement du Territoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[27] In the context of the second pillar of the Raw Materials Initiative the Commission will publish a Report on National Minerals Policy Indicators in 2014 on Member States performance on the permit licensing and the land use planning as well as launching a public consultation in order to explore with all stakeholders the political options towards a possible harmonisation of some aspects of permitting procedures and land use planning.
[27] Au titre du deuxième pilier de l’initiative «Matières premières», la Commission publiera en 2014 un rapport sur les indicateurs des politiques nationales concernant les minéraux, qui dressera le bilan des États membres en ce qui concerne la délivrance de permis, l’octroi de licences et les projets d’utilisation des sols; elle lancera par ailleurs une consultation publique afin d’examiner avec tous les acteurs concernés les options politiques en vue d’une éventuelle harmonisation de certains aspects des procédures d’autorisation et de planification de l’utilisation des sols.

In addition to the legislative initiatives, during 2003 the Commission will present a Communication on "Planning and Environment - the territorial dimension", addressing rational land-use planning and taking into account the need for sustainable management of soil resources.
Outre les initiatives législatives, en 2003, la Commission présentera une communication «Aménagement du territoire et environnement - la dimension territoriale», prévoyant une utilisation du sol rationnelle et prenant en considération la nécessité d'une gestion durable des ressources du sol.

Encouraging the use of modern technologies to support farmers on the ground and provide greater market transparency and certainty Greater attention to encourage young people to take up farming, to be coordinated with Member States' own powers in such areas as land taxation, planning and skills development Address citizens' concerns regarding sustainable agricultural production, including health, nutrition, food waste and animal welfare Seek coherent action among its policies in line with its global dimension, notably on trade, migration and sustainable development Creating an EU-level platform on risk management on how best to help farmers cope with the uncertainty of climate, market volatility and other risks
encourager le recours aux technologies modernes pour soutenir les agriculteurs sur le terrain et accroître la transparence et la sécurité des marchés; inciter davantage les jeunes à s'engager dans l'agriculture, en coordination avec les pouvoirs exercés par les États membres dans les domaines de la taxation foncière, de la planification et du développement des compétences; s'attaquer aux préoccupations des citoyens en ce qui concerne la production agricole durable, et notamment la santé, la nutrition, le gaspillage alimentaire et le bien-être des animaux; rechercher la cohérence entre les politiques de l'Union, en tenant compte de sa dimension mondiale, notamment en matière de commerce, de migration et de développement durable; créer une plateforme au niveau de l'UE sur la gestion des risques et envisager la meilleure manière d'aider les agriculteurs à faire face aux incertitudes du climat, à la volatilité des marchés et aux autres risques.

The chapter on land and water regulation is based on co-management, and it's based on the land and water board, the Environmental Impact Review Board, and the Land Use Planning Commission that you see here.
Le chapitre ayant trait à la réglementation des eaux et des terres part du principe de la cogestion et il fait appel aux mêmes offices des terres et des eaux, d'examen des répercussions environnementales et d'aménagement territorial que vous voyez ici.

In particular, the Government of Nunavut looks forward to managing resources with Nunavik Inuit and Canada through the management boards that will be established through this agreement, including the wildlife board, land use planning commission, and impact review board.
En particulier, le gouvernement du Nunavut sera heureux de gérer les ressources avec les Inuits du Nunavik et le Canada par le truchement des conseils de gestion qui seront créés aux termes de cet accord, y compris le conseil de gestion des ressources fauniques, la commission d'aménagement du territoire et la commission chargée de l'examen des répercussions.

The land use planning commission, in its work, is going to be considered with great importance by the people of Nunavut as they are with first nations across this country.
La commission d’aménagement du territoire, dans ses travaux, sera considérée avec beaucoup d’intérêts par les gens du Nunavut, comme c’est le cas avec les Premières Nations au pays.

There is a Yukon land-use planning commission.
Il existe une commission de l'aménagement du territoire au Yukon.

The Commission also wants to simplify procedures and recommend guidelines for best practice in order to promote better coordination of airport planning and of wider land-use plans.
La Commission souhaite par ailleurs simplifier les procédures et de recommander des lignes directrices sur les meilleures pratiques afin de promouvoir une meilleure coordination de la planification aéroportuaire et des plans d'affectation des sols plus complets.

The communication stresses the importance of finding an approach for the extractive industry which takes greater account of the environment and land use planning.
La communication signale l'importance de trouver une approche pour l'industrie extractive où l'environnement et l'aménagement du territoire soient mieux intégrés.

Input will also be sought from government agencies and first nations that have provided notice of interest in assessment and from relevant land use planning commissions in Yukon.
On cherchera également à obtenir l'opinion des organismes gouvernementaux et des premières nations qui ont exprimé un intérêt dans l'évaluation ainsi que des commissions de l'aménagement pertinentes au Yukon.