Media freedom is more a question of respecting the rights of owners, who determine the content and character of their media, and accordingly also appoint the staff, from chief editor to graphic designer.
La liberté des médias est plutôt une question de respect des droits des propriétaires, qui déterminent le contenu et le caractère de leurs médias, et qui recrutent leur personnel en conséquence, depuis le rédacteur en chef jusqu’à l’infographiste.