Traduction de «Grains hardness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard grain goat [ hard-grain goat ]
chèvre chagrinée

hard grain goat | morocco
chèvre chagrinée | maroquin

high hard armour [ HHA | high-hard armour | high hard armor | high-hard armor | high hardness armour | high hardness armor ]
blindage à très haute dureté [ blindage en acier de très haute dureté ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

hard-grain goat
chèvre chagrinée

grains of hardness
grains de dureté

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test
essai de dureté au scléroscope | essai de dureté par rebondissement | essai de dureté Shore | essai Shore

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, our government stands with western Canada's hard-working grain farmers and that is why the first monetary penalty under the Fair Rail for Grain Farmers Act will be imposed on CN Railway for failing to move a minimum amount of grain each week.
Monsieur le Président, notre gouvernement défend les producteurs de grains de l’Ouest canadien qui travaillent sans relâche. Voilà pourquoi une première sanction pécuniaire en vertu de la Loi sur les services équitables de transport ferroviaire pour les producteurs de grains a été imposée au CN pour n'avoir pas transporté une certaine quantité de grain chaque semaine.

The delivery and handling of these grains is extremely difficult for the Canadian Wheat Board to coordinate because the Canadian Wheat Board was designed to source, for lack of a better term, generic grain, such as a certain grade of hard wheat, but not a certain grade of hard wheat as well as a specific variety.
La Commission canadienne du blé a beaucoup de mal à coordonner la livraison et la manutention de ces grains parce qu'elle a été conçue pour assurer l'approvisionnement en ce que j'appellerai, faute d'un meilleur terme, grains génériques, par exemple un grade donné de blé dur, mais pas un grade donné de blé dur en même temps qu'une variété précise.

Flint maize is maize of the species Zea mays indurata the grains of which present a dominantly vitreous endosperm (hard or horny texture).
Le maïs vitreux est le maïs de l’espèce Zea mays indurata dont les grains présentent un endosperme vitreux dominant (texture dure ou cornée).

A flat, horizontal pad having a hard surface that is dry and free from grains of sand may be used for the tests referred to in point 6.1.
Pour les essais visés au point 6.1, on peut utiliser un terrain plat, horizontal, ayant une surface dure, sèche et propre.

In large part, it has been earned through hard work, first and foremost by the hard work of our farmers, who grow some of the best grain in the world, but also by grain handling companies, research scientists and the Canadian Grain Commission.
Elle est en grande partie le fruit du travail acharné de nos agriculteurs, qui récoltent les meilleures céréales au monde, mais elle est également attribuable aux sociétés de manutention du grain, aux chercheurs et à la Commission canadienne du blé.

I am quite happy to enter into a debate with people who ask for sympathy for emergency cases, but this report’s abortion propaganda, which is hardly discreet, goes against the grain with me.
Je suis tout à fait prêt à entamer un débat avec ceux qui demandent qu'on fasse preuve de compréhension pour les cas d'urgence, mais la propagande à peine camouflée à laquelle se livre ce rapport en faveur de l'avortement me révolte.

Silica sand of hardness 7 on the Mohs scale, with a grain size between 0 and 0,2 mm and an almost normal distribution, with an angular factor of 1,8 to 2;
du sable de silice de dureté 7 sur l'échelle de Mohs et d'une granulométrie comprise entre 0 et 0,2 mm avec une distribution pratiquement normale, ayant un facteur angulaire de 1,8 à 2;

The Wheat Board has indicated that the movement of grain to the West Coast this year will cost farmers some $65 million, not only because we usually have hard winter weather in January but also because the price of grain has been falling.
La Commission canadienne du blé a fait savoir que l'acheminement des céréales vers la côte ouest coûtera cette année quelque 65 millions de dollars aux agriculteurs, non seulement parce que notre climat est habituellement rigoureux en janvier, mais aussi parce que le prix du grain est à la baisse.

- Silica sand of hardness 7 on the Mohs scale, with a grain size between 0 and 0,2 mm and an almost normal distribution, with an angular factor of 1,8 to 2;
- du sable de silice de dureté 7 sur l'échelle de Mohs et d'une granulométrie comprise entre 0 et 0,2 mm, avec une distribution pratiquement normale et un facteur angulaire de 1,8 à 2;

However, do not forget the poor grain farmer out there who is trying to sell grain at $2.50 a bushel for number one hard wheat and cannot make a go of it.
Il ne faut cependant pas oublier le pauvre céréaliculteur qui essaie de vendre son blé dur de catégorie un 2,50 $ le boisseau et n'y parvient pas.