Traduction de «Grain Workers Union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grain Workers Union
Grain Workers Union

United Food and Commercial Workers International Union [ UFCW | Retail Clerks International Union | Retail Clerks International Association | Boot and Shoe Workers Union | Meat Cutters and Butcher Workers of North America | United Packinghouse Food and Allied Workers | United Packinghouse Workers of America ]
Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce [ TUAC | Retail Clerks International Union | Retail International Association | Boot and Shoe Workers Union | Meat Cutters and Butcher Workers of North America | United Packinghouse Food and Allied Workers | United Packinghouse Workers of America ]

Amalgamated Clothing and Textile Workers Union [ United Shoe Workers' of America | Amalgamated Clothing Workers of America | International Glove Workers Union of America | Textile Workers Union of America | American Federation of Hosiery Workers ]
Syndicat des travailleurs amalgamés du vêtement et du textile [ TAVT | Travailleurs unis de l'industrie de la chaussure d'Amérique ]

Federation of Transport Workers' Unions | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union | FST [Abbr.]
fédération des syndicats des transports | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne | FST [Abbr.]

International Federation of Christian Agricultural Workers'Union | International Federation of Christian Unions of Agricultural Workers | IFCUAW [Abbr.]
Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles | FISCOA [Abbr.]

United Auto Workers | United Automobile Workers Union | UAW [Abbr.]
Syndicat uni des ouvriers de l'automobile | Syndicat unifié des ouvriers de l'automobile | UAW [Abbr.]

distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller
opérateur en alimentation | technicien des produits alimentaires | fouleur/fouleuse | opératrice en alimentation

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

worker consultation [ trade union consultation ]
consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were about 15 to 20 bargaining units, grading, inspection, railways, longshoremen, the Grain Workers Union, part of the United Food and Commercial Workers Union and the brewers.
Ces perturbations ont tourné entre 15 à 20 unités de négociation, les inspecteurs, les trieurs, les employés de chemin de fer, les dockers, les gens de la Grain Workers Union, qui font partie des TUAC Canada, et les employés des brasseurs.

Witnesses: From the Grain Workers Union: Ron Burton, Secretary Treasurer, Business Representative Grain Workers Union, Local 333.
Témoins : Du " Grain Workers Union " : Ron Burton, secrétaire trésorier, directeur des activité, section locale 333.

Late that same year there was a 42 day work stoppage between Prince Rupert Grain Ltd. and the Grain Workers Union which resulted in some very heavy financial losses.
Plus tard cette même année, un arrêt de travail de 42 jours mettant en cause la Prince Rupert Grain Ltd. et la Grain Workers Union a entraîné de lourdes pertes financières.

This morning I'm happy to welcome representatives from the Grain Services Union, the International Longshoremen's and Warehousemen's Union, the secretary treasurer of the Grain Workers Union, Local 333, and the president of Local 514.
Je souhaite la bienvenue ce matin aux représentants du Grain Services Union et de l'International Longshoremen's and Warehousemen's Union, au secrétaire-trésorier du Grain Workers Union, section locale 333, ainsi qu'au président de la section locale 514.

Madam Chair and members of the committee, I'm the secretary treasurer and business representative for the Grain Workers Union and I welcome this opportunity to describe why we, the grain workers, are supporting the passage of Bill C-19 without further delay and without changes.
Madame la présidente, membres du comité, je suis secrétaire-trésorier et représentant commercial du Grain Workers Union (GWU). Je profite de l'occasion pour expliquer pourquoi le GWU appuie l'adoption immédiate du projet de loi C-19, sans changement.