Vertaling van "Graduate payment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM
prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP

graduate an amount [ graduate payment ]
échelonner des paiements [ fractionner une somme ]

graduated payment mortgage | GPM [Abbr.]
prêt immobilier à remboursement dégressif

graduated payment mortgage
prêt hypothécaire à paiements progressifs [ prêt hypothécaire à taux de remboursement progressif ]

Graduated Payment Mortgage Program
Programme de prêts hypothécaires à paiements progressifs

graduated-payment mortgage
prêt hypothécaire à remboursement progressif | emprunt hypothécaire à remboursement progressif

graduated approach to regulation | graduated regulation | graduated regulatory approach
réglementation différenciée

graduated income tax | graduated tax | graduated taxation | progressive taxation
impôt progressif

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument
mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through the introduction of fines and periodic penalty payments the Commission should have a supplementary tool, allowing it to give a more nuanced, flexible and graduated response to a breach of the rules contained in Regulation (EC) No 391/2009 by a recognised organisation, compared to the withdrawal of its recognition.
Le recours à des amendes et des astreintes devrait fournir à la Commission un outil supplémentaire lui permettant, lorsqu'un organisme agréé enfreint les règles fixées dans le règlement (CE) no 391/2009, d'opter pour une réaction plus nuancée, flexible et graduée que le retrait de l'agrément.

Through the introduction of fines and periodic penalty payments the Commission should have a supplementary tool, allowing it to give a more nuanced, flexible and graduated response to a breach of the rules, compared to the withdrawal of a certificate which the Agency has issued.
Le recours à des amendes et des astreintes devrait fournir à la Commission un outil supplémentaire lui permettant de donner, en cas de violation des règles, une réponse plus nuancée, flexible et graduée que le retrait du certificat délivré par l’Agence.

This past week the NFU passed a resolution calling on the federal and provincial governments to assist farmers with graduated payments to farmers up to a cap of $100,000 based on current market losses.
La semaine dernière, le SNC a adopté une résolution demandant aux gouvernements fédéral et provinciaux d'aider les agriculteurs en leur versant des paiements progressifs jusqu'à un maximum de 100 000 $ en fonction de leurs pertes courantes sur le marché.

This is to confirm that the activities of an electronic money institution may be the same as those of a payment institution, thereby allowing a payment institution to ‘graduate’ or upgrade its status to an electronic money institution without losing any of the activities permitted for a payment institution, by referring to Article 16 (1) of the Payment Services Directive which lists the following activities as examples: ensuring the execution of payment transactions, foreign exchange services, safekeeping activities, and the storage processing of data.
Le présent amendement vise à confirmer que les activités entreprises par un établissement de monnaie électronique peuvent être identiques à celles d'un établissement de paiement et que, dès lors, un établissement de paiement peut "obtenir" ou élever son statut à celui d'établissement de monnaie électronique sans perdre aucune des activités qu'un établissement de paiement est autorisé à exercer, en application de l'article 16, paragraphe 1, de la directive sur les services de paiement qui dresse une liste des activités suivantes à titre d'exemple: garantie de l'exécution d'opérations de paiement, des services de change, des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données.

We can see in the statistics provided by Senator Goldstein that a full two years after graduation 20 per cent of graduates with student debt had paid off their loan completely, 80 per cent of graduates had paid off almost a quarter of their debt in that same two-year period and 70 per cent were still meeting their payment deadlines after nine years.
Nous pouvons constater, à même les statistiques reprises par l'honorable sénateur Goldstein, que, deux ans après la fin de leurs études, 20 p. 100 des diplômés ont remboursé la totalité de leur dette; 80 p. 100 des diplômés ont remboursé presque le quart de leur dette après le même deux ans; et 70 p. 100 respectaient toujours leurs échéances de paiement après neuf ans.

This provision, indeed, whereas does not add to the EU competition rules of non-discrimination, may be applied in a distorted manner thereby unduly curtailing the freedom of payment systems operators to regulate access to their systems in a graduated fashion, which takes into account the different features of the applicants.
En effet, cette disposition, qui n'ajoute rien à la réglementation de l'UE relative à l'interdiction des discriminations en matière de concurrence, risque d'être détournée de son objet et, ainsi, de réduire indûment la liberté pour les exploitants de systèmes de paiement de réglementer l'accès à leur système d'une manière modulée en fonction des caractéristiques des demandeurs.

However, in order to modulate the financial impact in proportion to the delay incurred in payment, provision should be made for the Commission to graduate the reduction in the payments according to the length of delay recorded.
Toutefois, afin de moduler l'impact financier proportionnellement au retard constaté lors du paiement, il convient de prévoir que la Commission applique un échelonnement de la réduction des paiements en fonction de l'importance du dépassement constaté.

For example, if one concludes that additional funds are needed to provide health care, particularly to people who otherwise do not receive services such as drug therapy and home care, then it might be important to consider such options as a health care premium, or some form of post-service income graduated payment.
Par exemple, si l’on conclut que des fonds additionnels sont nécessaires pour fournir des soins de santé, particulièrement aux personnes qui, autrement, ne bénéficieraient pas de services tels que la pharmacothérapie et les soins à domicile, il serait peut-être important d’envisager des options telles que le paiement d’une cotisation de soins de santé, ou d’une forme quelconque de paiement proportionnel au revenu après la prestation de services.

It said that in such an income contingent loans program, a misunderstanding of Reform's proposal, the flexibility of the payments geared to a graduate's income works against the student since graduates with lower incomes will by necessity repay their loans over a longer period of time and will be paying a great deal more in interest payments than those with high incomes.
La Fédération avait fait valoir qu'en vertu d'un tel programme de prêts fondés sur le revenu, proposition réformiste mal comprise, le montant des paiements établis en fonction du revenu d'un étudiant diplômé pénaliserait ceux qui auraient des revenus moins élevés puisqu'ils rembourseraient nécessairement leurs prêts sur une période plus longue et paieraient donc beaucoup plus d'intérêt que les étudiants diplômés ayant des revenus plus élevés.

When students graduate, they are not required to make any payments on a student loan for the first six months after graduation.
Lorsque les étudiants terminent leurs études, ils ne sont pas tenus de commencer à rembourser leurs prêts pendant les six premiers mois.