Traduction de «Grade separated infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grade separated infrastructure
infrastructure étagée

fly-over crossing | grade-separated intersection | grade-separated junction | highway grade separation
intersection à niveaux différents | intersection dénivelée

grade-separated crossroads | grade-separated junction | multilevel junction | two level fork junction
carrefour à niveaux séparés | carrefour à plusieurs niveaux | carrefour dénivelé

exclusive right-of-way [ exclusive ROW | grade-separated right-of-way | grade-separated ROW | category A right-of-way | category A ROW | separate right-of-way | exclusive way ]
site propre

grade separation [ grade-separated junction ]
carrefour dénivelé [ carrefour à niveaux différents ]

grade-separated intersection | multi-level junction | interchange | grade separated junction
carrefour à plusieurs niveaux | intersection dénivelée | échangeur

grade-separation
dénivellation des voies

grade separation
séparation des niveaux

interchange | traffic interchange | grade-separated intersection
échangeur | échangeur de circulation | échangeur de trafic | carrefour à niveaux séparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government has shown considerable leadership in facilitating partnerships between governments and supply chain participants to increase the movement of all goods, including providing direct funding for public infrastructure, such as roads, bridges and road- rail grade separations.
Le gouvernement a fait figure de chef de file en favorisant les partenariats entre les gouvernements et les acteurs de la chaîne d'approvisionnement afin de stimuler le trafic de tous les produits, sans compter son financement direct des infrastructures publiques, comme les routes, les ponts et les sauts-de-mouton.

No, it's quite difficult when you're sharing the same infrastructure and you don't have a grade-separated right-of-way.
Il y avait ce combat à l'intérieur du Parti libéral qui, d'après moi, n'est pas encore fini.

We agree with you fully: grade separations are becoming probably the most useful piece of infrastructure, particularly in urban areas, to avoid conflicts and improve efficiencies, and to support the growth envisaged under the Pacific gateway initiative.
Je suis entièrement d'accord avec vous: les sauts de mouton deviennent probablement les éléments d'infrastructure les plus utiles, surtout dans les villes, pour éviter les conflits et améliorer l'efficience et pour favoriser la croissance qui est envisagée dans le cadre de l'initiative de la porte d'entrée du Pacifique.

Some $125 million has actually been allocated to transportation infrastructure, including the Pitt River bridge on Mary Hill in the tri-cities area of British Columbia, the Deltaport road rail grade separations, and North Portal, Saskatchewan which is the same thing, road rail grade separations.
Environ 125 millions de dollars ont vraiment été affectés aux infrastructures de transport, dont le pont de la rivière Pitt sur Mary Hill dans le secteur des trois villes de la Colombie-Britannique, le saut-de-mouton routier-ferroviaire de Deltaport et celui de North Portal, en Saskatchewan.