Vertaling van "Government On-Line Project Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GOL Project Management Office [ GOL PMO | Government On-Line Project Management Office | Government On-Line Project Office ]
Bureau de gestion du Projet de GED [ Bureau de projet du Gouvernement en direct | Bureau de gestion du projet Gouvernement en direct ]

Government On-line project [ GOL project ]
projet du GED [ projet du Gouvernement en direct ]

Canadian Governments On-Line Project
Projet d'accès direct aux gouvernements canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the government-on-line project, the secure channel, which is a major project, had funding for only one or two years.
Par exemple, le projet du gouvernement en direct, la Voie de communication protégée, qui était un grand projet, n'avait un financement que pour un ou deux ans.

They raise many concerns by the front-line project officers, among them a process that makes the department look more bureaucratic and inflexible than other levels of government, unreasonable overall timelines, lack of time to develop new agreements with community organizations, the potential for a breakdown in long-standing relationships between HRSDC offices and community groups, the absence of contingency plans to deal with resultant gaps in service or for sponsors closing, and inadequate consideration of the negative impacts on the current service delivery network.
Il fait état d'un grand nombre de problèmes soulevés par les agents de première ligne, dont les suivants : un processus qui fait paraître le ministère plus bureaucratisé et plus inflexible que les organismes des autres paliers de gouvernement; des délais globaux déraisonnables; manque de temps pour conclure de nouvelles ententes avec les organisations communautaires; potentiel de cessation de relations de longue date entre les bureaux locaux de RHDCC et les groupes communautaires; absence de plan d'urgence pour combler les lacunes des services ou en cas de fermeture de fournisseur; prise en compte insuffisante des effets négatifs du processus sur le réseau actuel de fournisseurs de services.

[Translation] Chapter 1 deals with the Government On-Line project.
[Français] Le chapitre 1 concerne le projet Gouvernement en direct.

One of the first initiatives in 1996, following consultation with senior management in the government, was the implementation of a cross-government year 2000 project office comprised of a number of full-time staff who are situated in the Department of Public Works, Supply and Services.
L'une des premières initiatives prises en 1996, à la suite d'une consultation avec la haute direction du gouvernement, a été la mise sur pied, pour l'ensemble du gouvernement, du bureau du projet de l'an 2000 composé d'un certain nombre d'employés à temps plein qui sont situés dans le ministère des Travaux publics, de l'Approvisionnement et des Services.

Of course, the branch is also responsible for the information technology and telecommunications support within the department, in addition to the development of the Government On-line project.
Bien sûr, la direction générale est aussi responsable de l'informatique et de l'appui aux télécommunications à l'intérieur même du ministère, en plus du développement du projet Gouvernement en ligne.