Vertaling van "Gordon Pinsent on Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gordon Pinsent on Canada
Une petite histoire d'un grand pays

The Thiessen Lectures: lectures delivered by Gordon G. Thiessen, Governor of the Bank of Canada, 1994 to 2001
Les conférences Thiessen : conférences données par Gordon G. Thiessen, gouverneur de la Banque du Canada de 1994 à 2001

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jewel on the Hill: The Story of the Parliament Buildings Narrated by Gordon Pinsent, this documentary tells the remarkable 150 year history of these Ottawa buildings and reveals the architectural beauty and history of their vaulted corridors, glorious chambers and famous rooms of power.
Le trésor sur la colline Le narrateur, Laurier LaPierre,nous fait revivre les 150 ans de l'histoire remarquable de ces splendides édifices et, à travers les couloirs voûtés, les salles majestueuses et les célèbres chambres du pouvoir, nous plonge dans un monde de beauté architecturale incomparable.

It has meant the national news at 6 p.m. and 11 p.m., Hockey Night in Canada, the Wayne and Shuster Comedy Hour, Mr. Dressup, Anne of Green Gables, great dramatic series, and stars such as Eric Peterson, Gordon Pinsent, Mary Walsh, Tommy Hunter, and Cynthia Dale.
Cette chaîne est reconnue pour ses bulletins de nouvelles nationaux qu'elle présente à 18 heures et à 23 heures ainsi que pour des émissions comme La Soirée du hockey, Wayne and Shuster Comedy Hour, Mr. Dressup, Anne de la maison aux pignons verts, d'excellentes séries dramatiques et des vedettes, comme Eric Peterson, Gordon Pinsent, Mary Walsh, Tommy Hunter et Cynthia Dale.

His career saw him as a local commentator on CBC, director of a stage play and an actor alongside Gordon Pinsent and Mary Walsh.
Au cours de sa carrière, il a été commentateur local à la CBC, metteur en scène d'une pièce de théâtre et comédien aux côtés de Gordon Pinsent et de Mary Walsh.

With me today is Gordon Pinsent, Companion to the Order of Canada, one of Canada's most distinguished performers and recent recipient of the Governor General's Performing Arts Award.
Je suis accompagné de Gordon Pinsent, Compagnon de l'ordre du Canada, un artiste des plus éminents et récipiendaire de fraîche date du Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène.

The first is Mr. Gordon Pinsent who was promoted to the rank of Companion within the Order of Canada, and the second is Dr. Mimi Belmonte who was invested as a Member of the Order of Canada.
Le premier est M. Gordon Pinsent, qui a été nommé compagnon de l'Ordre du Canada, et la seconde est Mme Mimi Belmonte, qui est devenue membre de l'Ordre du Canada.