Vertaling van "Going Global " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Going Global
Horizon le monde

go global, win global
se tailler une place sur les marchés du monde

Getting Ready to Go Global
Préparons-nous à la mondialisation

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

Global Observing System (WMO/WWW) | GOS [Abbr.]
Système mondial d'observation | SMO [Abbr.]

global observing system | GOS [Abbr.]
système d'observation mondial

Global Observing System | GOS
système mondial d'observation | SMO

global observing system | GOS
système mondial d'observation | SMO

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only is China different internally than it was before the current leadership took over in2013, but China's increasedweight and a renewed emphasis on "going global" mean that itis seeking a bigger role and exerting greater influence on anevolvingsystem of global governance.
Elle a non seulement changé sur le plan interne par rapport à ce qu'elle était avant l'arrivée de ses dirigeants actuels en 2013, mais son poids accru et la nouvelle attention qu'elle porte à son positionnement sur la scène internationale indiquent qu'elle cherche à jouer un plus grand rôle et à exercer une plus grande influence sur un système de gouvernance mondiale en pleine évolution.

China's policy of "going global" is accelerating.
la politique de positionnement de la Chine sur la scène internationale s'accélère.

III - Managing the digital transformation of our society and economy and going global
III. Gérer la transformation numérique de notre société et de notre économie et se positionner sur la scène mondiale

In times of stressed financial markets, mainly due to the on-going global financial crisis and the unresolved sovereign debt crisis, Europe’s traditionally high reliance on funding through banks has proven to be a major impediment for the intermediation process of allocating funds.
Alors que les marchés financiers sont mis sous pression, essentiellement en raison de la crise financière mondiale actuelle et de la crise de la dette non résolue, la dépendance traditionnellement élevée de l'Europe à l'égard du financement par les banques s'est révélée être un obstacle majeur au processus d'intermédiation dans l'octroi de fonds.

Secondly, many SMEs lack capital to ‘going global’, which includes the financing of cross-border business activities.
Deuxièmement, nombre de PME manquent de capitaux pour passer à la vitesse supérieure, notamment financer des activités transfrontalières.

The current tendency to 'go global' is provoking reactions principally among well-educated eurosceptics with a knowledge of English at least.
La tendance à la mondialisation («to go global») qui s'observe actuellement provoque une certaine méfiance à l'égard des sujets européens, notamment chez les citoyens ayant un niveau d'études plus élevé et connaissant au moins l'anglais.

The current tendency to 'go global' is provoking reactions principally among well-educated eurosceptics with a knowledge of English at least.
La tendance à la mondialisation ("to go global") qui s'observe actuellement provoque une certaine méfiance à l'égard des sujets européens, notamment chez les citoyens ayant un niveau d'études plus élevé et connaissant au moins l'anglais.

The European Union is going grey and the economy is going global.
L'Union européenne vieillit et l'économie se mondialise.

As global demand increases and Europe becomes more dependent on external energy sources, the EU needs to go further in developing a coherent policy for competitive, secure and sustainable energy.
La demande mondiale augmentant et l’Europe devenant de plus en plus tributaire de sources d’énergie extérieures, l’UE doit se doter d’une politique cohérente pour s’assurer un approvisionnement énergétique compétitif, sûr et durable.

go beyond mobility and take increasing account of the global dimension in the design and content of curricula and teaching and learning processes (often referred to as ‘internationalisation at home’).
ne se limitent pas à la mobilité et se focalisent de plus en plus sur l'intégration d'une composante mondiale dans la configuration et le contenu des programmes de cours, et des processus d'enseignement et d'apprentissage (ce que l'on appelle souvent «l'internationalisation chez soi»).