Vertaling van "Go-around speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go-around speed
vitesse de remise des gaz

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

go around the goal [ go around the net ]
contourner le but [ contourner la cage | contourner le filet ]

go around [ overshoot | go-around ]
remise des gaz [ remise de gaz ]

to go around the goal | to go around the net
contourner le but | contourner la cage | contourner le filet

one engine inoperative approach and go-around
approche et une remise des gaz un moteur en panne

single engine go-around
remise des gaz avec un seul moteur

take-off/go-around | TOGA
décollage/remise des gaz

second go around
signal second

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think you're probably quite right that the flow of information, the quantity and the speed with which information is going to move around the world, is going to accelerate.
Vous avez sans doute raison de dire que le flux d'informations, la quantité de données et la vitesse à laquelle elles seront acheminées dans le monde entier vont s'accélérer.

So anything that's going to add I hate to use this term—“bureaucracy” around managing one million transactions, with a few hundred persons, is not going to speed up the process.
Tout ce qui risque d'ajouter à la bureaucratie — voilà un terme que je déteste employer — dans la gestion d'un million de demandes, à cause de quelques centaines de personnes, ne va pas sûrement pas accélérer le processus.

(b) For instrument approaches with decision heights below 200 ft, an operator must verify that the approach mass of the aeroplane, taking into account the take-off mass and the fuel expected to be consumed in flight, allows a missed approach gradient of climb, with the critical engine failed and with the speed and configuration used for go-around of at least 2·5%, or the published gradient, whichever is the greater.
(b) Dans le cadre d'approches aux instruments avec des hauteurs de décision inférieures à 200 ft, l'exploitant doit vérifier que la masse de l'avion lors de la procédure d'approche - compte tenu de la masse au décollage et de la consommation de carburant prévue en cours de vol - permet, en cas d'approche interrompue, une pente de montée au minimum égale à 2,5% avec la vitesse et la configuration utilisées pour la remise des gaz, et le moteur critique en panne, ou égale à la pente publiée, la plus élevée des deux.

We've already generated very substantial revenues and good financial results from having moved earlier than our peers around the world into the area of combining mobile and wire-line, of going into the Internet, of going into high-speed Internet, of going into Internet portals.
Nous avons déjà obtenu des revenus très substantiels et de bons résultats financiers quand nous avons devancé nos concurrents internationaux en combinant les transmissions mobiles et les transmissions par câble, en diffusant sur Internet, en passant à Internet à haute vitesse, en ouvrant des portails Internet.

After having devoted over 17 years to speed skating, he is going home with an Olympic medal around his neck, and a gold one at that!
Après s'être investi pendant plus de 17 ans dans le patinage de vitesse, il rentre à la maison avec une médaille olympique au cou, une médaille d'or, par surcroît!

Around two out of every three drivers in Europe go over the speed limit in built-up areas and half break the speed limit on the open road.
En Europe, environ deux conducteurs sur trois enfreignent les limitations de vitesse en agglomération, et la moitié hors agglomération.

With respect to RRSPs and RPPs, the ceiling on foreign investment has been raised 25 per cent. It was quite some time ago that the markets evolved instruments such as foreign index funds, allowing investors to get around the Canadian protectionism that simply reinforced the mediocre performance of overtaxed Canadian businesses and the Bank of Canada's fear of seeing short-term foreign investments increase, while businessmen were at the same time going in for direct foreign investment likely to speed the fall of the Canadian dollar.
En ce qui concerne les REER et les RPA, on monte le plafond appliqué aux placements étrangers à 25 p. 100. Cependant, il y a déjà un bon moment que les marchés avaient développé des instruments, comme les fonds indiciels étrangers, permettant de contourner le protectionnisme canadien qui ne faisait que confirmer le rendement médiocre des entreprises canadiennes surtaxées et la peur de la banque centrale de voir s'accroître les placements étrangers à court terme alors que les industriels dégageaient en même temps des investissements étrangers directs susceptibles d'empirer la chute du dollar canadien.