Traduction de «Go-ahead decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-ahead decision
décision de lancement du programme

go ahead
à vous | partez | top

go ahead
feu vert

go-ahead tone
tonalité d'invitation à transmettre

dynamic | aggressive | go-ahead
dynamique | énergique | persuasif | agressif

to go ahead on the score-board
prendre l'avantage à la marque (1) | prendre l'avantage au tableau d'affichage (2)

Go Ahead Seniors
Aîné-e-s en Marche

English or French...Go ahead, it's your choice!
Français ou anglais... Allez-y, c'est votre choix!

cue | time cue | go-ahead signal
top | signal | repère | top horaire | signal de démarrage | signal de départ | indication

application for a decision not going to the substance of the case
demande de statuer sans engager le débat au fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A decision of this Parliament is therefore required if the prosecution of Mr Kurski is to go ahead.
Une décision de ce parlement est par conséquent nécessaire pour que l'action engagée contre M. Kurski puisse se poursuivre.

Having determined that all the necessary legal requirements were met, the regional court decided by a decision of 29 April 2004 to allow the arrangement procedure to go ahead.
Le tribunal régional a autorisé l'ouverture de la procédure de concordat par décision du 29 avril 2004, après s'être assuré que toutes les conditions légales nécessaires étaient remplies.

- For each country, the decision to go ahead with joint programming and the form and thrust of it will be a matter for the relevant Commission delegation and other development partners on the ground.
- La décision d’opportunité, la forme et les orientations de la programmation commune émaneront, pour chaque pays, des délégations de la Commission et des autres partenaires en développement sur le terrain .

I am very happy to reply to this question, because immediately after I was designated as the Commissioner responsible for several areas, including OLAF, I was approached and asked how to go ahead with various projects and proposals on the future of OLAF, including possible management decisions.
- (EN) Je suis très heureux de répondre à cette question, car, aussitôt après ma désignation en tant que commissaire en charge de plusieurs domaines, dont l’OLAF, j’ai été approché et invité à me prononcer sur la manière de faire avancer divers projets et propositions sur l’avenir de l’OLAF, en ce compris d’éventuelles décisions en matière de direction.

The determining factors in this respect would appear to be the promotion of the system through the creation of supportive environments, as well as the adoption of a definitive political decision to go ahead with the GALILEO programme until the system enters into service in 2008.
La mise en place des structures d'encadrement du système apparaît, à cet égard, déterminante, de même que l'intervention d'une décision politique définitive de poursuivre le programme GALILEO jusqu'à l'entrée en service du système en 2008.

The decision we have to take in the near future is whether or not to go ahead, following the accelerated procedure, and adopt the Central Bank’s proposal.
La question que nous nous posons actuellement est de savoir si nous poursuivons, avec la procédure accélérée, et approuvons la proposition de la Banque centrale.

If the two parties which have to go ahead with these decisions have no relationship with each other, the work then becomes useless, or at least disorganised.
Si les deux parties responsables de ces décisions n'ont aucun rapport entre elles, ce travail est alors vraiment inutile ou, tout au moins incohérent.

It was not until the Hague summit in 1969 that the Heads of State or Government, in an effort to revive the Community after some years of difficulty, finally took the decision to go ahead with the change.
La décision de ce passage a été effectuée par les chefs d'État ou de gouvernement au sommet de la Haye en 1969, désirant relancer la Communauté après une période de difficultés.

The proposed decision will give the go-ahead for the simultaneous development of interoperable customs systems.
La décision proposée autorisera la mise au point simultanée de systèmes douaniers interopérables.