Traduction de «Global Partnership for Financial Inclusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Partnership for Financial Inclusion
Partenariat mondial pour l'inclusion financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new and strengthened global partnership should be inclusive and mobilise action at all levels by all countries and stakeholders, including the private sector, civil society, scientific and knowledge institutions, parliaments and local authorities.
Le nouveau partenariat mondial renforcé devrait être inclusif et générer, à tous les niveaux, une action de l’ensemble des pays et des parties prenantes, y compris le secteur privé, la société civile, les institutions scientifiques et du savoir, les parlements et les autorités locales.

The Authority should take due account of the impact of its activities on competition and innovation within the internal market, on the Union’s global competitiveness, on financial inclusion, and on the Union’s new strategy for jobs and growth.
L’Autorité devrait tenir dûment compte de la répercussion de ses activités sur la concurrence et l’innovation sur le marché intérieur, la compétitivité globale de l’Union, l’inclusion financière et la nouvelle stratégie de l’Union en matière d’emploi et de croissance.

The Commission will support through the PROGRESS programme regular exchanges and partnerships between a wider set of stakeholders in specific priority areas, such as active inclusion, child poverty, Roma inclusion, homelessness and financial inclusion.
La Commission s’appuiera sur les échanges réguliers menés dans le cadre de PROGRESS ainsi que sur des partenariats conclus au sein d’un plus large éventail de parties prenantes dans des domaines prioritaires donnés, tels que l’inclusion active, la pauvreté des enfants, l’inclusion des Roms, la question des sans-abri et l’inclusion financière.

Participation in global partnerships: within the framework of close cooperation at global level, it is important to promote the reform of the international financial architecture to foster increased availability and development of specific global public goods.
13.. Participation aux partenariats internationaux: dans le cadre de la coopération étroite au niveau international, il convient d'encourager la réforme de l'architecture financière internationale afin de favoriser une meilleure disponibilité et l'élaboration de biens publics mondiaux spécifiques.