Vertaling van "Gibbs law " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gibbs law
loi de Gibbs

truncation artifact | Gibbs' artifact | Gibbs artifact | Gibbs' phenomenon | Gibbs phenomenon
artéfact de troncature | artéfact de Gibbs | phénomène de Gibbs

truncation artifact [ Gibbs ringing artifact | Gibbs artifact ]
artéfact de troncature [ artefact de troncature | artéfact de Gibbs | artefact de Gibbs | phénomène de Gibbs ]

Gibbs elasticity modulus
module d'élasticité de Gibbs

gibb
éviscérer sans ouvrir l'abdomen

Gibbs effect [ mosquitoes ]
effet de Gibbs

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

national law | internal law | domestic law
droit national | droit interne | législation nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

THENCE westerly in a straight line to the intersection of the western boundary of Simcoe Street with the northern boundary of Gibb Street as widened by City of Oshawa By-Law No. 3060 across Lot 15, on Sheet 21 of said Registered Plan No. 335;
De là, en direction ouest et en ligne droite, jusqu’au point d’intersection de la limite ouest de la rue Simcoe avec la limite nord de la rue Gibb, telle qu’élargie par le règlement n 3060 de la ville d’Oshawa sur le lot 15 indiqué sur la feuille n 21 du plan n 335;

Mr. Willie Gibbs: That's already defined in the law.
M. Willie Gibbs: C'est déjà défini dans la loi.

Mr. Willie Gibbs: I think you already have in law, in part II, the conditional release part, which gives some very clear parameters as to how these kinds of people should be assessed.
M. Willie Gibbs: Je crois qu'on a déjà dans la loi, à la partie II, qui traite des libérations conditionnelles, des paramètres très clairs à suivre pour évaluer les détenus comme celui dont vous parlez.

Mr. Roger Gibb: I think it's important to be underlining the importance of this law being reviewed in a fairly expeditious fashion, which is always desirable.
M. Roger Gibb: Je crois qu'il importe que cette loi fasse l'objet d'un examen aussi rapidement que possible.

The provisions of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment, must be interpreted as meaning that the principles established by the Court of Justice of the European Union in Case C-317/94 Elida Gibbs [1996] ECR I-5339 concerning the determination of the taxable amount for VAT purposes do not apply when a travel agent, acting as an intermediary, grants to the final consumer, on the travel agent’s own initiative and at his own expense, a price reduction on the principal service provided by the tour operator.
Les dispositions de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, doivent être interprétées en ce sens que les principes définis par la Cour de justice de l’Union européenne dans l’arrêt du 24 octobre 1996, Elida Gibbs (C-317/94), concernant la détermination de la base d’imposition de la taxe sur la valeur ajoutée ne s’appliquent pas lorsqu’une agence de voyages, agissant en qualité d’intermédiaire, accorde au consommateur final, de sa propre initiative et à ses propres frais, une réduction de prix sur la prestation principale fournie par l’organisateur de circuits touristiques.