The division of powers not only permits differential treatment based upon province of residence, it mandates and encourages geographical distinction.
La répartition des compétences autorise non seulement un traitement différentiel dans la province de résidence, mais elle exige et encourage la distinction sur le plan géographique.