Vertaling van "Geographic differentiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographic differentiation
différenciation géographique

geographically based differentiation
différenciation en fonction de critères géographiques

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

Solutions may range from European regulations and their uniform application, economic instruments, soft instruments, and technological integration to a geographically differentiated approach, using methods of tailor-made legislation or enhanced cooperation.
Les solutions peuvent aller de l’adoption et de l’application uniforme de règlements européens à une approche géographique différenciée, faisant appel à une législation sur mesure ou à une meilleure coopération, en passant par des instruments économiques, des instruments non contraignants et une intégration technologique.

The geographical differentiation and the close link between emission forecasts and air quality projections also allowed a better assessment of possible solutions while accounting for specific Member State characteristics where relevant.
La différenciation géographique et le lien étroit entre les prévisions relatives aux émissions et les projections en matière de qualité de l'air ont également permis une meilleure évaluation des solutions possibles tout en tenant compte, le cas échéant, des caractéristiques spécifiques des États membres.

In situations where it cannot be concluded that the different competition conditions would justify the definition of sub-national geographic markets, it could nevertheless be appropriate for NRAs to respond to diverging competitive conditions between different areas within a geographically defined market, for instance due to the presence of several alternative infrastructures or infrastructure-based operators, by imposing differentiated remedies and access products.
Lorsqu’il est impossible de conclure que des conditions de concurrence différentes justifieraient la définition de marchés géographiques infranationaux, il pourrait néanmoins se révéler approprié, pour les ARN, d’imposer des mesures correctrices et des obligations d’accès différenciés en réponse à des conditions de concurrence divergentes entre différentes zones d’un même marché géographiquement défini, en raison, par exemple, de la coexistence de plusieurs infrastructures ou de la présence de plusieurs opérateurs utilisant la boucle locale dégroupée.

There is no geographic differentiation in the programme, since it is targeted towards European and not national organisations.
Il n’y a aucune différenciation géographique dans le programme, puisqu’il cible les organisations européennes et non nationales.

- to preserve the ACP as a group while introducing considerable geographical differentiation.
- assurer au groupe ACP son intégrité tout en introduisant une forte différenciation géographique ;

2. Welcomes, on the one hand, the recognition of the ACP group as a political entity, and on the other hand, the introduction of geographical differentiation reflecting regional diversities and the increasing role of regional cooperation and integration as a factor for development;
2. Se félicite, d'une part, de l'assimilation du groupe ACP à une entité politique et, d'autre part, de l'introduction d'une différenciation géographique reproduisant les diversités régionales, et du rôle accru de la coopération régionale et de l'intégration en tant que facteurs de développement;

(b) to introduce the criterion of geographical differentiation, with the aim of taking due account of and providing improved responses to the specific problems, constraints and particular interests of regional or subregional groupings.
b. d"introduire le paramètre de “différenciation géographique” dans un souci de prendre en considération et mieux pouvoir répondre aux spécificités, contraintes et intérêts particuliers des groupements régionaux ou sousrégionaux.

(iii)If system A is used, the surface water bodies within the river basin district shall first be differentiated by the relevant ecoregions in accordance with the geographical areas identified in section 1.2 and shown on the relevant map in Annex XI. The water bodies within each ecoregion shall then be differentiated by surface water body types according to the descriptors set out in the tables for system A.
iii)Si le système A est utilisé, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont d'abord réparties en écorégions conformément aux zones géographiques définies au point 1.2 et indiquées sur la carte correspondante à l'annexe XI. Les masses d'eau à l'intérieur de chaque écorégion sont alors réparties en types de masses d'eau de surface conformément aux descripteurs indiqués dans les tableaux du système A.

(iii) If system A is used, the surface water bodies within the river basin district shall first be differentiated by the relevant ecoregions in accordance with the geographical areas identified in section 1.2 and shown on the relevant map in Annex XI. The water bodies within each ecoregion shall then be differentiated by surface water body types according to the descriptors set out in the tables for system A.
iii) Si le système A est utilisé, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont d'abord réparties en écorégions conformément aux zones géographiques définies au point 1.2 et indiquées sur la carte correspondante à l'annexe XI. Les masses d'eau à l'intérieur de chaque écorégion sont alors réparties en types de masses d'eau de surface conformément aux descripteurs indiqués dans les tableaux du système A.