Vertaling van "Geographic Programs Road Map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geographic Programs Road Map
Carte routière des programmes géographiques

A Road Map to Tourism Financing - Guide for Small and Medium Sized Businesses (includes detailed program listing)
Carnet de route pour le financement en tourisme - Guide à l'intention des petites et moyennes entreprises (y compris un répertoire détaillé des programmes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2011, joint programming processes have been started in approximately 20 partner countries, although in each country the process is at a different stage.[8] An example of joint programming by the EU and its Member States is the development of an EU+ Road Map for nutrition in Ethiopia which offers a practical example of joint analysis and planning, prioritisation, division of responsibilities and coordination for nutrition interventions.
Depuis 2011, des processus de programmation conjointe ont été lancés dans environ 20 pays partenaires, bien qu’ils en soient à un stade différent dans chaque pays[8]. Un exemple concret de programmation conjointe de l’UE et de ses États membres est l’élaboration d’une feuille de route pour la nutrition UE+ en Éthiopie, de par l’analyse et la planification conjointes, la hiérarchisation des priorités, la répartition des responsabilités et la coordination des interventions en matière de nutrition.

The Commission supplements this aid through technical assistance and greater administrative cooperation: twinning, seminars, road maps to prepare for the Structural Funds [2] and support for the preparation of programming documents.
Les services de la Commission complètent cette aide par une assistance technique et une coopération administrative renforcée: jumelages, séminaires, feuille de route pour la préparation aux Fonds structurels [2], appui à la préparation des documents de programmation.

The Commissioner of Official Languages talked about the fact that Canadian Heritage's official languages initiatives aren't tailored to the needs of Quebec's English-speaking communities, and the new road map doesn't appear to have corrected this problem, so what will you do to ensure that the specific needs of Quebec's English-speaking communities are recognized when implementing these road map programs?
Le commissaire aux langues officielles a fait observer que les initiatives de Patrimoine canadien n’étaient pas adaptées aux besoins des communautés anglophones du Québec et que la nouvelle feuille de route ne semblait pas avoir corrigé ce problème. Que ferez-vous, alors, pour vous assurer que les besoins particuliers des collectivités anglophones du Québec soient pris en compte lorsque seront mis en œuvre les programmes prévus à la feuille de route?

The Regulation should ensure that the EU actively monitors progress at country level and at headquarters to ensure that steady progress is made on existing commitments, and that road maps for the implementation of the EU joint programming framework are duly followed up.
Le règlement devrait garantir que l'Union suive activement les progrès au niveau national et de l'administration centrale pour s'assurer que des progrès constants sont accomplis concernant les engagements pris et que les feuilles de route pour la mise en œuvre du cadre de programmation conjoint de l'Union sont bien suivies.

We don't know what the next phase of it will be, whether we'll call it the road map or something else, but hearing from groups such as yours today, all of the groups, about the importance the road map has played in the programs that you have initiated and in helping you with your good work, it's obvious that we need a replacement, if not a continuation of the road map right now.
Nous ignorons quelle sera la prochaine phase, si nous allons l'appeler la feuille de route ou quelque chose d'autre, mais lorsque nous entendons des groupes comme les vôtres aujourd'hui, tous les groupes, parler du rôle important que la feuille de route a joué dans les programmes que vous avez lancés et le bon travail que vous faites, il est évident que nous avons besoin d'un programme de remplacement, sinon d'une continuation de la feuille de route.

26. Supports the Commission in defining, together with Parliament, a reliable road-map with clear legislative and budgetary priorities on the three pillars within the Lisbon Strategy; insists on detailed consultation with Parliament on its content and on the creation of an effective Commission-Parliament mechanism for joint programming;
26. soutient le souhait de la Commission de définir, avec le Parlement, un plan fiable assorti de priorités législatives claires pour les trois piliers au sein de la stratégie de Lisbonne; insiste pour que le Parlement soit amplement consulté sur son contenu et pour qu'un mécanisme permettant une programmation conjointe efficace soit établi par la Commission et le Parlement;

30. Supports the Commission in defining, together with Parliament, a reliable road-map with clear legislative and budgetary priorities for the three pillars within the Lisbon Strategy; insists on detailed consultation with Parliament on its content and on the creation of an effective Commission-Parliament mechanism for joint programming;
30. soutient le souhait de la Commission de définir, avec le Parlement, un plan fiable assorti de priorités législatives et budgétaires claires pour les trois piliers au sein de la stratégie de Lisbonne; insiste pour que le Parlement soit largement consulté sur son contenu et pour qu'un mécanisme permettant une programmation conjointe efficace soit établi par la Commission et le Parlement;

4. The Commission communication does not put forward a detailed road map for programming space activities in the coming years.
4. Dans sa communication, la Commission ne propose pas un plan détaillé de programmation des activités spatiales au cours des années qui viennent.

In this Part, ``printed book'' does not include anything that is or the main component of which is (a) a newspaper; (b) a magazine or periodical acquired otherwise than by way of subscription; (c) a magazine or periodical in which the printed space devoted to advertising is more than 5 per cent of the total printed space; (d) a brochure or pamphlet; (e) a sales catalogue, a price list or advertising material; (f) a warranty booklet or an owner's manual; (g) a book designed primarily for writing on; (h) a colouring book or a book designed primarily for drawing on or affixing thereto, or inserting therein, items such as clippings, pictures, coins, stamps or stickers; (i) a cut-out book or a press-out book; (j) a program relating to an event or performance; (k) an agenda, calendar, syllabus or timetable; (l) a directory, an assemblage of charts or an assemblage of street or road maps, but not including (i) a guidebook, or (ii) an atlas that consists in whole or in part of maps, other than street or road maps; (m) a rate book; (n) an assemblage of blueprints, patterns or stencils; (o) prescribed property; or (p) an assemblage or collection of, or any item similar to, items included in any of paragraphs (a) to (o).
Pour l'application de la présente partie «livre imprimé» exclut les articles suivants ou les ouvrages constitués principalement des articles suivants: a) journaux b) magazines et périodiques acquis autrement que par abonnement; c) magazines et périodiques dont plus de 5 % de l'espace imprimé est consacré à la publicité; d) brochures et prospectus; e) catalogues de produits, listes de prix et matériel publicitaire; f) livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation; g) livres servant principalement à écrire; h) livres à colorier et livres servant principalement à dessiner ou à recevoir des articles tels des coupures, images, pièces de monnaie, timbres ou autocollants; i) livres à découper ou comportant des pièces à détacher; j) programmes d'événements ou de spectacles; k) agendas, calendriers, programmes de cours et horaires; l) répertoires, assemblages de graphiques et assemblages de plans de rues ou de cartes routières, à l'exclusion des articles suivants: (i) guides, (ii) atlas constitués en tout ou en partie de cartes autres que des plans de rues ou des cartes routières; m) tarifs; n) assemblages de bleus, de patrons ou de pochoirs; o) biens visés par règlement; p) assemblages ou recueils d'articles visés à l'un des alinéas a) à o) et d'articles semblables.