Traduction de «Generational change » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generational change
changement de génération

pole-switching generator [ pole switching generator | pole-changing generator | pole changing generator ]
génératrice à pôles commutables [ générateur à pôles commutables | génératrice à pôles variables | générateur à pôles variables | génératrice à commutation de pôles ]

Green Paper Confronting demographic change: a new solidarity between the generations
Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations

generator maximum instantaneous rate of voltage change
taux instantané maximal du changement de tension d'un générateur

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

climate change [ climatic change ]
changement climatique

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recognises the potential that precision farming and digital technology integration can have in making agriculture more attractive for young farmers and creating new opportunities for growth and employment in rural areas; believes that investing in the development of these technologies may foster generational change in farming.
reconnaît le potentiel qu'offrent l'agriculture de précision et l'intégration des technologies numériques pour renforcer l'attrait de l'agriculture auprès des jeunes agriculteurs et créer de nouvelles possibilités de croissance et d'emploi dans les zones rurales; estime que les investissements visant à développer ces technologies peuvent favoriser la relève agricole.

Communication from the Commission - Green Paper “Confronting demographic change: a new solidarity between the generations” /* COM/2005/0094 final */
Communication de la Commission - Livre vert "Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations" /* COM/2005/0094 final */

Since it is impossible to foresee all the changes that may take place during such a long period of time, it is essential, owing to technical advances and changes in markets, that the signal generators placed on board the satellites are totally flexible, and this can be achieved by providing capacity for downloading signal modulations rather than using generators which do not permit subsequent modifications to be made.
Devant l'impossibilité de prévoir toutes les évolutions susceptibles d'intervenir durant un aussi grand laps de temps, il est notamment primordial, en raison de l'évolution technique et des mutations des marchés, que les générateurs de signaux embarqués à bord des satellites soient totalement flexibles, ce qui est possible en prévoyant la capacité de télécharger les modulations des signaux à transmettre au lieu de les générer par un équipement figé ne permettant pas de modifications ultérieures.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0094 - EN - Communication from the Commission - Green Paper “Confronting demographic change: a new solidarity between the generations”
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0094 - EN - Communication de la Commission - Livre vert "Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations".

Communication from the Commission - Green Paper “Confronting demographic change: a new solidarity between the generations”
Communication de la Commission - Livre vert "Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations".

1. Welcomes the implementation of the "generation change" making sure that younger workers are coached by older workers so as to provide for valuable skills being passed down to the next generation while the older generation is still in place and available to do the training, coaching and mentoring;
1. se félicite de la mise en place d'une action tenant compte du "changement de génération" afin que les jeunes travailleurs soient formés par des travailleurs plus âgés et que de précieuses compétences soient ainsi transmises à la génération suivante tant que l'ancienne génération est toujours présente et prête à assurer la formation, l'encadrement et la prise en charge de celle-ci;

6. In Article 10, the term "regulatory procedure" should be changed to "regulatory procedure with scrutiny", as this article deals with the implementation of international agreements in Europe, which often generates changes of the law in place, meaning that it might lead to changes to the general scope of the legal text, i.e. the recast Regulation.
6. À l'article 10, le terme "procédure de réglementation" devrait être modifié en "procédure de réglementation avec contrôle", étant donné que cet article traite de la mise en œuvre d'accords internationaux en Europe, ce qui entraîne souvent des amendements à la législation en vigueur et pourrait donc conduire à des modifications de la portée générale du texte juridique, c'est-à-dire du règlement refondu.

As Article 10 deals with the implementation of international agreements in the EU, which often generates changes of the existing Community law, this might lead to changes in the general scope of the Regulation.
Étant donné que l'article 10 traite de la mise en œuvre des accords internationaux dans l'UE, ce qui entraîne souvent des modifications de la législation communautaire existante, ceci pourrait induire des changements dans la portée générale du règlement.

There are also going to be elections in Fatah in the summer, which will undoubtedly mean a change in the Palestinian representative structures and undoubtedly a generational change as well within the Palestinian authorities themselves.
Des élections auront également lieu au sein du Fatah durant l’été; elles entraîneront sans aucun doute un changement dans les structures représentatives palestiniennes et au sein de l’Autorité palestinienne elle-même.

F. whereas a scaling-down of the workforce would above all affect new and young generations of iron and steel workers, who started work on the back of the massive generation change that took place during the restructuring of the industry in the 1990s,
F. considérant qu'une restructuration de l'emploi frapperait surtout des nouvelles générations de jeunes travailleurs sidérurgistes, qui arrivent maintenant sur le marché après le changement massif de génération qui était déjà intervenu lors des restructurations industrielles des années 90,