Vertaling van "Generation dispatching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generation dispatching
répartition de production

generation dispatch and control
répartition de la production et contrôle

dispatch of the generating installations | dispatching the generating installations
appel des installations de production

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

medical dispatch system | medical dispatch systems | medical dispatch | medical dispatches
régulation médicale

planning the dispatching of products | project the dispatching of products | arrange the dispatching of products | plan the dispatching of products
planifier l'expédition de produits

aircraft dispatcher | airline dispatcher | dispatcher | flight dispatcher | flight operations officer
agent technique d'exploitation | chef de piste | contrôleur d'exploitation aérienne | dispatcher | régulateur

dispatchable generation
génération à répartir

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you are a system operator and are trying to draw on electricity from a variety of sources, some coal-fired generation, some nuclear generation, some wind generation, having storage hydro power is incredibly important because these other forms have issues in terms of how dispatchable they are.
Pour l'exploitant d'un réseau qui tire son électricité de différentes sources, comme des centrales au charbon, des centrales nucléaires et des éoliennes, le fait de disposer d'une capacité de stockage hydroélectrique est extrêmement important parce que les autres sources ne sont pas contrôlables dans la même mesure.

Technology to enable dispatchable biogas-generated electricity can offer a solution to aging electricity grids.
La technologie permettant que l'électricité produite par biogaz soit acheminée pourrait servir de solution aux réseaux électriques vieillissants.

c) when dispatching electricity generating installations, provide priority dispatch of electricity from high efficiency cogeneration.
c) accordent la priorité d’appel à l’électricité issue de la cogénération à haut rendement lorsqu’ils appellent des installations de production d’électricité.

when dispatching electricity generating installations, provide priority dispatch of electricity from high-efficiency cogeneration in so far as the secure operation of the national electricity system permits.
donnent la priorité d'appel à l'électricité issue de la cogénération à haut rendement lorsqu'ils appellent des installations de production d'électricité, pour autant qu'une exploitation sûre du système électrique national le permette.

6. Generation undertakings which own or operate generation assets, where at least one generation asset has an installed capacity of at least 250 MW, shall keep at the disposal of the national regulatory authority, the national competition authority and the Commission, for five years all hourly data per plant that is necessary to verify all operational dispatching decisions and the bidding behaviour at power exchanges, interconnection auctions, reserve markets and over-the-counter-markets.
6. Les entreprises de production d’électricité qui possèdent ou exploitent des infrastructures de production, dont l’une au moins a une puissance installée de 250 MW ou plus, gardent, pendant cinq ans, à la disposition de l’autorité de régulation nationale, de l’autorité nationale de concurrence et de la Commission, toutes les données, heure par heure et centrale par centrale, nécessaires pour vérifier toutes les décisions opérationnelles de répartition et les comportements sur les bourses d’échange de l’électricité, les enchères de capacités d’interconnexion, les marchés de puissance de réserve et les marchés de gré à gré.

Member States shall ensure that when dispatching electricity generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national electricity system permits and based on transparent and non-discriminatory criteria.
les États membres font en sorte que, lorsqu’ils appellent les installations de production d’électricité, les gestionnaires de réseau de transport donnent la priorité à celles qui utilisent des sources d’énergie renouvelables, dans la mesure où la gestion en toute sécurité du réseau national d’électricité le permet et sur la base de critères transparents et non discriminatoires.

These are important buildings; they have planning and dispatch functions, emergency functions, so we would build back-up generators in these buildings in the event of power outages.
Les édifices importants ont des fonctions de planification et de répartition, des fonctions d'urgence, et nous devons y installer des génératrices d'appoint en prévision de pannes d'électricité.

When dispatching generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources insofar as the operation of the national electricity system permits.
Pour ce qui est de la distribution de l'électricité produite par les installations de production, les opérateurs des systèmes de transport donnent la priorité aux installations utilisant les sources d'énergie renouvelables, dans la mesure permise par le fonctionnement du système électrique national.

Mr. Garner Mitchell: We have a very elaborate computer system that's called a supervisory control and data acquisition, a SCADA system, in a central location in Regina, where basically we dispatch a matched load—we match the generation to the load—across the total province.
M. Garner Mitchell: Nous avons un système informatique très perfectionné appelé Système d'acquisition et de contrôle des données, SCADA, qui se trouve dans un endroit central à Regina et qui nous permet essentiellement d'acheminer une charge adaptée—la production est adaptée à la charge—à l'échelle de la province tout entière.

You do have the advantage with hydro from Muskrat Falls or anywhere else for that matter or with biomass generation where it is dispatchable, where you will have that when you need it.
Il faudra l'avantage de l'hydroélectricité de Muskrat Falls ou même d'ailleurs, ou la génération à partir de la biomasse là où elle peut être transmise, de façon à en disposer en cas de besoin.