Vertaling van "Generation adequacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generation adequacy
adéquation des capacités de production

capital adequacy standards | minimum capital adequacy standards | standard of risk-based minimum capital adequacy
normes en matière de suffisance du capital | normes d'évaluation de la suffisance du capital | normes de capital | normes de capitalisation | normes minimales en matière de suffisance du capital

capital adequacy ratio | capital ratio | solvency adequacy ratio | CAR [Abbr.] | SAR [Abbr.]
ratio de capital

Capital Adequacy Directive | Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions | CAD [Abbr.]
Directive sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit | DAF [Abbr.]

adequacy of reserves | reserves adequacy
réserves suffisantes | adéquation des réserves | existence de réserves suffisantes

Ordinance of 29 September 2006 on Capital Adequacy and Risk Diversification for Banks and Securities Traders | Capital Adequacy Ordinance [ CAO ]
Ordonnance du 29 septembre 2006 sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et des négociants en valeurs mobilières | Ordonnance sur les fonds propres [ OFR ]

adequacy of financing [ adequacy of finance ]
ressources suffisantes [ existence d'un financement suffisant | financement suffisant ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

capital adequacy ratio
coefficient de couverture des actifs par le capital/ des engagements bancaires, ratio de solvabilité bancaire

adequacy
bien-fondé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regional approaches (based around regional electricity groups for example) should be promoted as they will contribute to further market integration from joint decisions on renewables deployment, balancing markets, generation adequacy and construction of interconnectors.
Les approches régionales (fondées sur des groupements régionaux d'électricité, par exemple) devraient être encouragées car elles contribueront à une plus grande intégration du marché du fait des décisions conjointes qui seront prises sur le déploiement des énergies renouvelables, les marchés d'équilibrage, l'adéquation de la production et la construction d'interconnexions.

Where the generation adequacy issue is constrained to a limited area, improved grid connections and the definition of more appropriate geographical boundaries of bidding zones are likely be better suited to solving underlying adequacy concerns.
Si le problème d'adéquation de la capacité est limité à une certaine zone, la meilleure solution consistera probablement à améliorer le raccordement au réseau et à définir des zones géographiques plus appropriées pour le dépôt d'offres.

The sector inquiry aims to consolidate the Energy Union's objectives of secure and affordable energy supplies by ensuring that capacity mechanisms are competitive and market-based, as set out in the 2014 Energy and Environmental State aid Guidelines in the section on generation adequacy.
L’enquête sectorielle a pour but de consolider les objectifs de l’Union de l'énergie en matière d'approvisionnements en énergie sûrs et abordables en faisant en sorte que les mécanismes de capacité reposent sur la concurrence et les règles du marché, comme énoncé par les lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie de 2014 dans leur chapitre sur l’adéquation des capacités de production.

Based on a staff working document on generation adequacy published in November 2013, the Commission developed assessment criteria for capacity mechanisms for the first time in the 2014 Energy and Environmental State aid Guidelines.
Sur la base d’un document de travail des services de la Commission sur l’adéquation des capacités de production publié en novembre 2013, la Commission a élaboré des critères d’évaluation pour les mécanismes de capacité pour la première fois dans les lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l'énergie de 2014.

Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The UK Capacity Market embraces the principles of technology neutrality and competitive bidding to ensure generation adequacy at the lowest possible cost for consumers, in line with EU state aid rules".
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le marché de capacité du Royaume-Uni adhère aux principes de neutralité technologique et de mise en concurrence afin de garantir l'adéquation de la production d'électricité au coût le plus bas pour les consommateurs, conformément aux règles de l'UE en matière d'aides d'État».

Under the Capacity Market, the Great Britain System Operator will organise annual centrally-managed auctions to procure the level of capacity required to ensure generation adequacy.
Dans le cadre de ce marché de capacité, le gestionnaire de réseau britannique organisera chaque année des enchères centralisées de façon à obtenir le niveau de capacités requis pour garantir l’adéquation de la production.

The draft guidelines also include rules on state aid to secure generation adequacy.
Les lignes directrices proposées définissent également des règles relatives aux aides d’État visant à garantir une production adéquate.

In the case of electricity, this is only possible when there is enough generation capacity (generation adequacy) and the network is capable of transporting the energy from generators to final consumers (network adequacy).
Dans le cas de l'électricité, cela n'est possible que lorsque les capacités de production sont suffisantes (adéquation des capacités) et que le réseau est en mesure de transporter l'énergie des producteurs jusqu'aux consommateurs finaux (adéquation du réseau).

The European generation adequacy outlook shall build on national generation adequacy outlooks prepared by each individual transmission system operator.
Les perspectives européennes sur l’adéquation des capacités de production se fondent sur les perspectives sur l’adéquation des capacités de production nationales élaborées par chaque gestionnaire de réseau de transport.

4. The European generation adequacy outlook referred to in point (b) of paragraph 3 shall cover the overall adequacy of the electricity system to supply current and projected demands for electricity for the next five-year period as well as for the period between five and 15 years from the date of that outlook.
4. Les perspectives européennes sur l’adéquation des capacités de production visées au paragraphe 3, point b), couvrent l’adéquation totale du système électrique pour répondre à la demande en électricité, actuelle et prévue, pour les cinq années à venir, ainsi que pour la période comprise entre cinq et quinze ans à compter de la date de ces perspectives.