Traduction de «General wage increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

wage increase [ salary increase | pay hike | wage hike | salary increment | wage raise | pay increment | pay increase | wage increment ]
augmentation de salaire [ hausse de salaire | majoration de salaire | augmentation salariale | hausse salariale | relèvement de salaire ]

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

wage increase | salary increase | salary increment | wage increment
augmentation de salaire | relèvement de salaire | hausse de salaire | augmentation de traitement | majoration de salaire

across-the-board increase | general wage increase
augmentation générale de salaire | hausse générale des salaires

As stated repeatedly in this House during all stages of the bill, other public servants and Canadians in general have not been afforded the same wage increase as that granted to the judges by Bill C-37.
Comme il a été dit à maintes reprises à la Chambre à toutes les étapes de l'étude du projet de loi, d'autres fonctionnaires et les Canadiens en général n'ont pas obtenu la même augmentation que celle qui a été accordée aux juges dans le projet de loi C-37.

It's a time of great wage increases for rare skills and general prosperity in your industry, at least in the Toronto area.
Ceux qui ont des compétences rares obtiennent de fortes augmentations de salaire et votre secteur est prospère, tout au moins dans la région de Toronto.

(iii) the percentage increase from year to year in the amount of lifetime retirement benefits that accrued to the member in respect of the year can reasonably be expected to approximate or be less than the percentage increase from year to year in the member’s remuneration or in the average wage (or other general measure of wages and salaries), as the case may be, or
(iii) il est raisonnable de s’attendre que le pourcentage d’augmentation d’année en année du montant des prestations viagères acquises au participant pour l’année soit à peu près égal ou soit inférieur au pourcentage d’augmentation d’année en année de la rémunération du participant ou du salaire moyen (ou autre mesure générale des traitements et salaires),

In general terms, the numbers, in terms of average hourly wage increases you get from Statistics Canada, are still growing at a rate of around 3% or 3.5%.
De façon générale, les chiffres de Statistique Canada concernant l'augmentation du salaire horaire moyen indiquent un taux d'augmentation continue de 3 p. 100 ou 3,5 p. 100. Étant donné la croissance du taux de chômage, on aurait pu s'attendre à certaines variations à la baisse.

Mr. Fred Muzin: In our current contract in our facilities agreement that we concluded in May this year, the general wage increases are 0%, 0% and 2%. The primary objective is to address our members who are on workers' compensation.
M. Fred Muzin: Dans notre convention actuelle, dans notre clause sur les installations que nous avons négociée en mai cette année, les augmentations salariales générales sont de 0 p. 100, 0 p. 100 et 2 p. 100. Le principal objectif est de s'occuper de nos membres qui touchent des prestations d'accidentés du travail.