Traduction de «Gender lens tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gender lens tool
sexospécificomètre

keycap removal tool | key lens extractor | key lens removal tool | keycap remove tool | key lens tool
extracteur de capuchon de touche

He thinks/She thinks: the gender lens
La manière de penser a-t-elle un sexe ?

Gender Diversity Tool Kit
collection Mixité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether you say “gender mainstreaming, gender lens, or gender-based analysis”, the tool, although new to Canada and not yet widely used, has been part of this government's discussions when we have raised other issues.
Que vous parliez d'inscrire les questions relatives aux femmes, de l'intégration des questions relatives aux femmes ou d'analyses comparatives entre les sexes, il s'agit d'un instrument encore nouveau au Canada et qui n'est pas encore très utilisé mais qui a fait partie des discussions du gouvernement lorsque nous avons soulevé d'autres questions.

As you know, gender-based analysis is an important tool for us in fulfilling our work, because it's used to apply a gender lens to public policy, programs, and legislation.
Comme vous le savez, pour effectuer nos travaux, l'analyse comparative entre les sexes ou ACS est un outil de très grande valeur.