Vertaling van "Gear selection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landing gear selection pupil override push-button
poussoir de priorité du train d'atterrissage

gear selection
sélection de vitesse

fishing gear selectivity | selectivity of fishing gear
sélectivité des engins de pêche

choose photographic gear | select equipment for photography | select photographic equipment | select photography equipment
sélectionner les équipements photographiques

Methods of Measuring Fishing Gear Selectivity: Methodology Manual and Gear Specific Protocols
Méthodes pour mesurer la sélectivité des engins de pêche : manuel de méthodologie et protocoles spécifiques aux engins

Fishing Gear Selectivity Program
Programme de sélectivité des engins de pêche

Fishing Gear Selectivity Program, Atlantic Canada
Programme de sélectivité des engins de pêche, Canada Atlantique

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
sélectionner des types de coquilles

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

support innovative investments in fishing vessels, for example, to improve fishing gear selectivity (i.e. ensure that the gear that targets and captures fish by size and species allows for other fish to be avoided or to be released unharmed).
soutenir les investissements innovants à bord des navires de pêche, comme l’amélioration de la sélectivité des engins de pêche (c’est-à-dire s’assurer que l’engin qui cible et capture les poissons, selon leur taille ou leur espèce, est capable d’éviter les autres poissons ou de les relâcher indemnes).

In addition to these meetings, several ad-hoc requests were made to STECF and also the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) on specific issues relating to fishing gear selectivity; replacing mesh size and catch composition rules; bycatch of marine mammals and other protected species; and on existing closed and restricted areas.
En plus de ces réunions, plusieurs demandes ad hoc ont été adressées au CSTEP ainsi qu'au Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) sur des questions spécifiques relatives à la sélectivité des engins de pêche, au remplacement des dispositions relatives au maillage et à la composition des captures, aux prises accessoires de mammifères marins et d’autres espèces protégées, et aux zones fermées ou à accès restreint.

(2)De-minimis exemptions from the landing obligation: a) provided that the scientific advice indicates that the further increases in the fishing gear selectivity would be difficult to achieve; or b) in order to avoid disproportionate costs of handling the unwanted catches.
(2)les exemptions de minimis à l’obligation de débarquement: a) pour autant que des avis scientifiques indiquent que les nouvelles augmentations de la sélectivité des engins de pêche seraient difficiles à atteindre, ou b) afin d’éviter des coûts disproportionnés liés au traitement des captures indésirées.

if the vehicle has a transmission in which there is only one selection for the gear ratio, the acceleration test shall be carried out in this vehicle gear selection.
si un seul rapport peut être utilisé sur le véhicule, l'essai d'accélération est effectué sur le rapport en question.

support innovative investments on fishing vessels, for example, to improve fishing gear selectivity (i.e. ensure that the gear that targets and captures fish by size and species allows for other fish to be avoided or to be released unharmed);
soutenir les investissements innovants à bord des navires de pêche, comme l’amélioration de la sélectivité des engins de pêche (c’est-à-dire s’assurer que l’engin qui cible et capture les poissons, selon leur taille ou leur espèce, est capable d’éviter les autres poissons ou de les relâcher indemnes);

awot test used in the determination of gear selection shall be the average of the four awot test, i during each valid measurement run.
La valeur awot test utilisée pour la détermination du rapport de démultiplication correspond à la moyenne des quatre valeurs awot test,i obtenues lors de chaque procédure de mesure valable.

Data 3: Operation to develop and test methods to improve gear selectivity/reduce by-catches and discards.
Donnée 3: action en vue d’élaborer et d’expérimenter des méthodes visant à améliorer la sélectivité des engins et à réduire les captures accessoires et les rejets

develop and test methods to improve gear selectivity, reduce by-catches, discards or the impact on the environment, in particular on the sea bottom;
élaborer et expérimenter des méthodes visant à améliorer la sélectivité des engins, à réduire les captures accessoires, les rejets ou l'impact sur l'environnement, en particulier pour les fonds marins;

- power transmission (automatic or non-automatic gearbox, transmission ratios, gear selection method, etc.),
- la transmission de la puissance (boîte de vitesse automatique ou non automatique, rapports de transmission, mode de commande de changement de vitesses, etc.),