Traduction de «Gavel-to-gavel coverage committees proceedings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gavel-to-gavel coverage of House proceedings [ gavel-to-gavel coverage of committees proceedings ]
télédiffusion intégrale des délibérations de la Chambre [ télédiffusion intégrale des comités de la Chambre | radiodiffusion intégrale des délibérations de la Chambre | radiodiffusion intégrale des comités de la Chambre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Believes that consistent and regular live coverage and broadcasting of important committee meetings and parliamentary proceedings, as well as EU decision-making gatherings in general, ought to be actively encouraged, notably by the use of modern information technology, such as internet coverage of the most access- and cost-efficient kind, as well as by the Europe-wide, multilingual channel Euronews;
10. exprime le souhait que la couverture et la transmission en direct, avec constance et régularité, des réunions de commission et des procédures parlementaires importantes ainsi que, de manière générale, des réunions où sont prises les décisions de l'Union européenne doivent être vivement encouragées, notamment grâce à l'exploitation des techniques modernes de l'informatique, telle la diffusion sur l'Internet de la manière la plus efficace qui soit sur les plans de l'accès et du coût, ou également par le biais d'une diffusion multilingue sur Euronews;

Motion to Authorize Electronic Coverage of Proceedings of Committee of the Whole
Motion tendant à autoriser la couverture électronique des travaux du comité plénier

Committee Authorized to Permit Electronic Coverage of Proceedings on Tobacco Bill
Autorisation au comité de permettre le reportage de ses délibérations publiques sur le projet de loi sur le tabac par les médias d'information électroniques

Harmonized Sales Tax Legislation-Committee Authorized to Travel, and to Permit Electronic Coverage of Proceedings
Projet de loi sur l'harmonisation des taxes de vente-Motion visant à autoriser le comité à se déplacer et à permettre la couverture électronique de ses travaux

Harmonized Sales Tax Legislation-Notice of Motion to Authorize Committee to Travel, and to Permit Electronic coverage of Proceedings
Projet de loi sur l'harmonisation des taxes de vente-Avis de motion visant à autoriser le comité à se déplacer et à permettre la couverture électronique de ses travaux

In summary, that included gavel-to-gavel, opening-to-adjournment coverage of the House; a repeat of Question Period to cover the time zones across the country; a full rebroadcast of that later the same night; and a certain amount of committee coverage.
En résumé, cet accord comprenait la diffusion complète, du début à la fin de toutes les séances de la Chambre des communes, une rediffusion de la période des questions pour tenir compte des différentes zones horaires, une seconde rediffusion de cette période plus tard pendant la nuit ainsi que la diffusion d'un certain nombre de comités.