Traduction de «Gauge pollution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gauge pollution | quantify pollution | measure pollution | measuring pollution
mesurer une pollution

calliper gauge | gap gauge | plain calliper gauge | plain snap gauge | snap gauge
calibre à mâchoires | calibre mâchoire | calibre-mâchoire | calibre-mâchoires

loading gauge | maximum loading gauge | rail loading gauge | route loading gauge | vehicle gauge
gabarit de chargement | gabarit de chargement ferroviaire | gabarit d'encombrement | gabarit d'encombrement limite | gabarit des véhicules

chain gage | chain gauge | chain-gage | chain-gauge | tape gauge | wire weight gage | wire weight gauge | wire-gage | wire-gauge
sonde limnimétrique visuelle

adjust a temperature gauge | modify temperature gauges | adjust temperature gauges | adjusting temperature gauges
ajuster des thermomètres

monitor metered and associated data | supervise gauge | monitor gauge | monitor gauges
contrôler un manomètre

Moreover, we have reached the stage where the equipment which gauges pollution from the Marsa and Delimara power stations has not been functional for months after it was reportedly hit by lightning.
De plus, nous avons atteint le stade où l’équipement qui mesure la pollution des centrales électriques de Marsa et de Delimara ne fonctionne pas depuis plusieurs mois, depuis qu’il aurait été touché par la foudre.

O. whereas the Spanish authorities gave instructions for the battered vessel to be towed out into open waters because they were convinced that they would then have more time to combat pollution; whereas that decision in fact resulted in the eventual pollution being spread over a much wider geographical area; whereas, according to the information known, the Spanish government authorities, before deciding what to do with the Prestige, failed to carry out the inspections necessary to gauge the extent of the damage to the vessel's hull,
O. considérant que les autorités espagnoles ont ordonné que le navire avarié soit repoussé en haute mer, car elles étaient convaincues qu'elles auraient alors plus de temps pour combattre la pollution; que, à la suite de cette décision, la pollution s'est répandue sur une zone beaucoup plus vaste ; que, selon les données connues, les autorités espagnoles n'ont pas, avant de prendre une décision sur le sort du Prestige, procédé aux inspections nécessaires afin de déterminer l'ampleur des dommages subis par la coque du navire,

12. Hopes that a sustainability study will be conducted to gauge the social and environmental consequences of the economic measures to be implemented for the purposes of the free trade area, since this will make it possible to deal more effectively with the problems and threats hanging over the region, for example public health problems, water management, pollution, desertification, the rapid growth of tourism and population pressure;
12. souhaite la mise en œuvre d'une étude de durabilité afin d'évaluer les impacts sociaux et environnementaux des mesures économiques prévues par la zone de libre-échange pour mieux gérer les problèmes et menaces qui pèsent sur la région, tels que les problèmes de santé publique, la gestion de l'eau, la pollution, la désertification, le développement rapide du tourisme, ainsi que la pression démographique;