Vertaling van "Gather consumer information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information gathering
collecte de renseignements

data collection [ data gathering | data logging | gathering of information ]
collecte de données

data collection | data gathering | data logging | gathering of information
collecte de données

Goods and Services Tax Consumer Information Office [ Government of Canada Goods and Services Tax Consumer Information Office ]
Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services [ Gouvernement du Canada Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services ]

Can't Find the Consumer Information You Need?: Go to Consumer Connection and Make Information Work for You
Vous ne trouvez pas de renseignements en consommation? : visitez le carrefour des consommateurs et profitez pleinement de l'ère de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It addresses both the business need to gather, store and use personal information and the consumer need to control the collection of information, to be informed about how that information will be used and to be assured that the information will be protected.
Elle tient compte à la fois de la nécessité pour les entreprises de recueillir, de conserver et d'utiliser des renseignements personnels, et du besoin pour les consommateurs de contrôler la collecte des renseignements, d'être informés de l'utilisation qui en sera faite et d'être assurés qu'ils seront protégés.

The financial consumer agency of Canada would be a regulatory agency, an information gathering and public advocacy agency, with the ability to regulate a whole milieu of consumer interests that are now dispersed throughout other government departments.
L'Agence de la consommation en matière financière du Canada sera chargée de surveiller tout ce secteur. Il s'agira d'une agence de collecte de renseignements et de protection du consommateur qui aura un pouvoir de réglementation à l'égard d'un vaste éventail de questions touchant les intérêts des consommateurs, questions qui relèvent actuellement de divers autres ministères.

We suggest a much more systematic gathering of information on incidents and on complaints, which are then fed back to the public, and I assume to the regulator and the media, as a result of having a more complete information reporting system of accidents on the one hand and consumer complaints on the other.
Nous proposons une façon beaucoup plus systématique de recueillir l'information sur les incidents et sur les plaintes, information qui est ensuite donnée au public, et, je suppose, à l'organisme de réglementation et aux médias, en mettant en place un système beaucoup plus complet de transmission de l'information au sujet des accidents d'une part et des plaintes des consommateurs d'autre part.

The bill provides consumers with rights with respect to their personal information, while respecting legitimate business needs to gather and use this information.
Le projet de loi accorde aux consommateurs des droits en ce qui concerne les renseignements personnels qui les concernent, tout en respectant le besoin légitime des entreprises de recueillir et d'utiliser ces renseignements.