Vertaling van "Gas molecule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas molecule
molécule de gaz

mean free path of molecules [ mean free molecules path | mean free molecule path ]
libre parcours moyen des molécules

single-molecule transistor | one-molecule transistor | monomolecular transistor | unimolecular transistor
transistor à molécule unique | transistor monomoléculaire | transistor unimoléculaire

class III antigen | class III MHC molecule | class III molecule
antigène de classe III | CMH de classe III

signaling molecule | signalling molecule
molécule de signalisation

class III antigen [ class III MHC molecule | class III molecule ]
antigène de classe III [ CMH de classe III ]

breakdown [ breaking | molecule breakdown | molecule breaking | fission ]
fragmentation d'une molécule [ fragmentation ]

Molecule
molécule

breakdown | molecule breakdown | molecule breaking
fragmentation | fragmentation d'une molécule

CD4 antigen | CD4 glycoprotein | CD4 molecule | CD4 protein | T4 antigen | T4 glycoprotein | T4 molecule,T4 protein
antigène CD4 | antigène T4 | glycoprotéine CD4 | glycoprotéine T4 | molécule CD4 | molécule T4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We tend to test our facilities, for example, using helium as opposed to gas, helium molecules being smaller than gas molecules, so if it is tight on helium, it is very tight on gas.
Nous avons tendance à tester nos installations, par exemple, en utilisant de l'hélium au lieu du gaz puisque les molécules d'hélium sont plus petites que les molécules de gaz, alors si elles retiennent bien l'hélium, elles retiennent très bien le gaz.

They do restrict the ability of governments to interfere in energy trade, which is quite a different matter from guaranteeing that the U.S. has the right to this or that number of gas molecules or barrels of oil.
Les dispositions de l'ALENA limitent l'ingérence des gouvernements dans le commerce de l'énergie, ce qui est très différent du fait d'accorder aux États-Unis le droit de prendre tel ou tel pourcentage de notre pétrole ou de notre gaz.

The Commission recognises, moreover, that gas transportation, as opposed to electricity transmission, involves the physical movement of gas molecules through pipelines.
La Commission reconnaît en outre que le transport de gaz, contrairement au transport d'électricité, implique le déplacement physique de molécules de gaz dans les gazoducs.

sky glow, which is the brightening of the night sky that results from the direct and indirect reflection of radiation (visible and non-visible), scattered from the constituents of the atmosphere (gas molecules, aerosols and particulate matter) in the direction of observation.
de la luminescence du ciel, c'est-à-dire l'éclaircissement du ciel nocturne résultant de la réflexion directe et indirecte des rayonnements (visibles et non visibles), diffusés par les constituants de l'atmosphère (molécules de gaz, aérosols et particules) dans la direction d'observation;

This is a very specific material state in which atoms or molecules, after losing one or more electrons, form an ionised gas.
Il s'agit d'un état particulier de la matière dans lequel les atomes ou molécules, ayant perdu un ou plusieurs électrons, forment un gaz ionisé.

function of the olfactory apparatus to perceive and discriminate between the molecules that reach it, in gas form from an external environment, directly or indirectly via the nose.
fonction de l'organe olfactif, en vue de la perception et de la discrimination des molécules qui y accèdent, en phase gazeuse depuis l'extérieur, par voie nasale directe ou indirecte.

Mr. Boulanger: For the typical consumer, we will balance the various components, whether this be the gas molecule or the gas itself, the transportation and the distribution.
M. Boulanger: Pour le consommateur-type, nous équilibrons la part des différentes composantes, que ce soit la molécule de gaz ou le gaz lui-même, le transport et la distribution.

The hydraulic fracturing is basically this: The rock is so dense and tight that the gas molecules cannot find their way to the wellbore in an economic manner.
La fracturation hydraulique est essentiellement ceci : la roche est tellement dense et serrée que les molécules de gaz ne peuvent pas se rendre jusqu'au puits de forage de manière économique.

The price of the gas molecule can therefore vary from one consumer to the next.
Le prix de la molécule de gaz peut varier ainsi d'un fournisseur à l'autre.