Vertaling van "Gas Coordination Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gas Coordination Group | GCG [Abbr.]
Groupe de coordination pour le gaz

Departmental Oil and Gas Coordinating Committee
Comité ministériel de coordination en matière de pétrole et de gaz

Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Dual-use Coordination Group
Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage

Democracy Support and Election Coordination Group | Election Coordination Group | DEG [Abbr.] | ECG [Abbr.]
groupe de coordination des élections | Groupe de soutien à la démocratie et de coordination des élections | GCE [Abbr.]

coordinate group activities outdoors | managing groups outdoors | manage groups outdoors | manage outdoor groups
gérer des groupes participant à des activités de plein air

co-ordinate care | coordinate care service | coordinate care | manage patient groups
coordonner des soins

Coordination Group on Developing Countries [ Coordination Group for Developing Countries ]
Groupe de coordination sur les pays en développement

Anti-smuggling Coordinating Group [ Special Anti-smuggling Coordinating Group ]
Groupe de coordination de la lutte anticontrebande [ Groupe spécial de coordination de la lutte anticontrebande ]

Control Committee Coordination Group | Coordination Group
groupe de coordination des Commissions de gestion | groupe de coordination

area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager
directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission may require the amendment of such measures when they are likely to have a negative impact on the internal market or the security of supply of other Member States; will continue to chair and coordinate the work of the Gas Coordination Group as the key forum for the discussion of security of supply policies with experts responsible for the design and implementation of this policy area.
La Commission pourra demander la modification de ces mesures si celles-ci sont susceptibles d’avoir des effets négatifs sur le marché intérieur ou la sécurité d’approvisionnement d’autres États membres; continuer à présider et à coordonner les travaux du groupe de coordination pour le gaz, qui constitue l’espace de dialogue privilégié sur les politiques en matière de sécurité d’approvisionnement avec les experts chargés de la conception et de la mise en œuvre de ce domaine d’action.

In the case of an EU or regional emergency the Commission will ensure the timely exchange of information, by convening meetings of the Gas Coordination Group or a crisis management group.
En cas de situation d’urgence au niveau régional ou de l’UE, la Commission assurera l’échange d’informations en temps utile, en organisant des réunions du groupe de coordination pour le gaz ou d’un groupe de gestion de crise.

The peer review's report will be presented and discussed at the Gas Coordination Group with a view to ensuring the coherence of the different plans among the different regions and the EU as a whole.
Le rapport d’examen par les pairs sera présenté et discuté au sein du groupe de coordination pour le gaz afin d’assurer la cohérence des différents plans dans les différentes régions et dans l’ensemble de l’Union.

These plans should include specific procedures that come into effect during a disruption and describe ways to coordinate with other national authorities; sets up a Gas Coordination Group to coordinate actions and exchange information between national authorities and industry.
Ce plan d’urgence doit prévoir les procédures spécifiques qui prendraient effet en cas de rupture d’approvisionnement et les modalités de coordination avec les autres autorités nationales; institue un groupe de coordination pour le gaz, chargé de coordonner l’action des autorités nationales et de l’industrie ainsi que leurs échanges d’informations.

3. The Commission shall discuss the analyses with interested parties, such as ENTSO-E, ENTSO-G, the Gas Coordination Group, the Electricity Coordination Group and the Oil Coordination Group.
3. La Commission discute des analyses avec les parties intéressées, telles que le REGRT pour l'électricité, le REGRT pour le gaz, le Groupe de coordination pour le gaz, le Groupe de coordination pour l'électricité et le Groupe de coordination pour le pétrole .

1. A Gas Coordination Group is established to facilitate the coordination of measures concerning the security of supply.
1. Un Groupe de coordination pour le gaz est créé pour faciliter la coordination des mesures relatives à la sécurité de l'approvisionnement.

Furthermore, the Commission will play a decisive role in coordinating between Member States in any crisis situation through the auspices of the Gas Coordination Group.
La Commission jouera en outre un rôle décisif dans la coordination de toute situation de crise entre les États membres, sous les auspices du groupe de coordination pour le gaz.

The Energy Commissioner in particular should coordinate the activities of the Gas Coordination Group that should be consulted in case of crisis situation on an obligatory basis.
Le commissaire en charge de l'énergie doit plus particulièrement coordonner les activités du groupe de coordination pour le gaz, qui doit être obligatoirement consulté dans les situations de crise.

It requires Member States to prepare national emergency measures for this type of situation, sets minimum standards for the security of the gas supply to household consumers, and it prescribes that the Gas Coordination Group should ensure the Community coordination.
Elle exige des États membres qu’ils prévoient des mesures d’urgence pour réagir à ce genre de situations. Elle fixe en outre des normes minimales concernant la sécurité de l’approvisionnement en gaz des ménages et confie au groupe de coordination la tâche de coordonner l’action communautaire en la matière.

In the event of a gas supply crisis, the text provides for a solidarity mechanism based on a three step approach comprising reactions of the industry, measures by Member States and, if appropriate, action at Community level whereby the Commission, in consultation with the Gas Coordination Group established by the text, may provide guidance to Member States or, if necessary, submit appropriate proposals to the Council.
En cas de crise d'approvisionnement en gaz, le texte prévoit un mécanisme de solidarité reposant sur une approche en trois phases: réactions de l'industrie; mesures à prendre par les États membres; enfin, s'il y a lieu, action au niveau communautaire, la Commission ayant la possibilité, en consultation avec le groupe de coordination pour le gaz créé par le texte, de conseiller les États membres ou, si cela est nécessaire, de soumettre des propositions appropriées au Conseil.