Traduction de «Garbage dump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

garbage dump | waste disposal site
décharge

South Bronx-Surviving on a Garbage Dump
Le South Bronx-Survivre dans un depotoir

Asian Trash Trail | Eastern Garbage Patch | Great Pacific Garbage Patch | North Pacific Garbage Patch | Trash Vortex
Grande plaque de déchets du Pacifique | Plaque de déchets du Pacifique nord | soupe plastique

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

animals do not have access to garbage dumps or household garbage.
les animaux n’ont pas accès à un dépôt d’ordures ou à des déchets ménagers.

I trust the directive to be formulated will also take into account the above points and as a result, people will not have to worry about their neighbourhood becoming a garbage dump, as was recently the case, unfortunately, in Hungary.
J’espère que la directive qui sera adoptée prendra également en considération les points précités et, par conséquent, que les citoyens européens n’auront pas à s’inquiéter de voir leur voisinage devenir une fosse à déchets, comme cela a malheureusement été le cas dernièrement en Hongrie.

animals do not have access to garbage dumps or household garbage;
les animaux n’ont pas accès à un dépôt d’ordures ou à des déchets ménagers;

(i)animals do not have access to garbage dumps or household garbage.
i)les animaux n’ont pas accès à un dépôt d’ordures ou à des déchets ménagers.

I would also like to point out, Mr President, that it is essential to put an end to the unacceptable, intolerable forced labour involving children, whether it is the children working on the Phnom Penh garbage dump, of whom we are all well aware, or those who are sold into prostitution, or those who are the victims of trafficking in human beings, thereby feeding one of the most vile of all networks.
Je voudrais aussi, Monsieur le Président, rappeler qu’il faut mettre fin à l’inacceptable, à l’insupportable travail forcé des enfants, que ce soit sur la décharge de Phnom Penh que nous connaissons tous, ou qu’il s’agisse de ceux vendus à la prostitution ou de ceux victimes du trafic d’êtres humains, alimentant un des réseaux les plus ignobles.