Traduction de «Game clock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

game clock | game watch
chronomètre de jeu | chronomètre du jeu

game clock
chronomètre du match

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]
jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]

betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer
créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

real-time clock | RTC | clock/calendar | clock | internal clock | CMOS clock
horloge temps réel | HTR | horloge calendrier | horloge interne

massively multiplayer online game | MMOG | massive multiplayer online game | massively multiplayer game | MMO game | MMOG game | persistent world game | persistent universe game
jeu en ligne massivement multijoueur | jeu massivement multijoueur en ligne | jeu massivement multijoueur | JMM | jeu à monde persistant | jeu à univers persistant | jeu MMOG

computer game [ personal computer game | PC game | computer-based game | computerized game ]
jeu d'ordinateur [ jeu PC | jeu informatisé ]

bracket clock [ shelf clock | table clock ]
horloge de cheminée [ pendule de cheminée | horloge de table ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All you have to do is tune in to ``Newsworld'' if the hockey is on and watch Peter Mansbridge at 9 o'clock rather than at ten o'clock, if the hockey game happens to be on.
S'il y a du hockey, il suffit de passer à Newsworld et d'écouter Peter Mansbridge à 21 heures plutôt qu'à 22 heures.

As great players do in key moments, Nathan MacKinnon scored his third goal of the game into the empty net with 22 seconds left on the clock to clinch the game and the Memorial Cup.
Agissant comme le font les grands joueurs aux moments cruciaux, Nathan MacKinnon a compté son troisième but de la partie dans un filet vide, alors qu'il ne restait que 22 secondes à jouer pour remporter la partie et la Coupe Memorial.

Could he provide to the House the information that is usually given about the game plan for next week? I note that the Minister of Finance indicated a certain time for the economic statement next Thursday afternoon at four o'clock.
Je note que le ministre des Finances a mentionné que l'énoncé économique serait présenté jeudi prochain, à 16 heures.

Wholesale on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationary, musical instruments, watches, clocks and jewellery, photographic and optical equipment
Services d’intermédiaire du commerce de gros de jeux et jouets, articles de sport, cycles, livres, journaux, magazines et articles de papeterie, instruments de musique, montres, horloges et joaillerie, équipements photographiques et optiques

The countdown clock unveiled today will count us down to the moment when Canada and British Columbia will shine for all the world to see at the 2010 Olympic and Paralympic games.
L'horloge du compte à rebours qui a été dévoilée aujourd'hui nous amènera jusqu'au moment où le monde entier tournera son regard vers le Canada et la Colombie-Britannique pour regarder les Jeux olympiques et paralympiques de 2010.

It was a thrilling game with the Cobras scoring the winning point with just 30 seconds left on the clock for a final score of 28-27.
Le match fut excitant, et les Cobras ont marqué le point gagnant alors qu'il ne restait que 30 secondes à jouer. Ils ont gagné par la marque de 28 à 27.

Just listen to this: 'The game we are going to play needs music,' the Zimbabwean police agent told the 12-year-old girl at 10 o’clock at night.
Écoutez ceci : "Il nous faut de la musique pour le jeu auquel on va jouer", l’agent de police zimbabwéen s’est adressé ainsi à la fille de douze ans à dix heures du soir.

The changes proposed by the Commission relating to ‘commitments to disinvest’ and specifically the proposal to suspend a procedure for a limited period – the ‘stop-the-clock’ provision – should translate into simple and effective rules of the game and time-limits that should entail no damage to notifying companies, bearing in mind that a concentration transaction needs to be resolved quickly.
Concernant les modifications proposées par la Commission en liaison avec les "engagements à désinvestir" et plus précisément la proposition de suspendre la procédure pour une période limitée ("stop‑the‑clock"), cela devrait se traduire par des règles du jeu et des délais simples et efficaces qui, en même temps, ne portent pas préjudice aux entreprises notifiantes, compte tenu de la rapidité exigée par le règlement d'une opération de concentration.