Vertaling van "Gain in real terms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gain in real terms
enrichissement réel de l'entreprise

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real value wages | real wages | wages in real terms
salaire réel

property gains tax | real estate gains tax
impôt sur les gains immobiliers

real terms of trade
termes de l'échange réels

unit cost in real terms
coût unitaire réel

in real terms
en dollars constants

functional gain | real ear gain
gain fonctionnel de l'aide auditive | gain effectif | gain psychoacoustique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the euro area, in real terms, household income per capita increased by 0.4% in the third quarter of 2017, after an increase of 0.6% in the previous quarter.
Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,4% au troisième trimestre 2017, après une hausse de 0,6% au trimestre précédent.

As a result of these measures, the poorest third of pensioner households is expected to gain around £1,600 a year in real terms (two thirds are women).
En conséquence de ces mesures, le tiers le plus pauvre des ménages retraités devrait recevoir près de 1 600 £ par an en termes réels (deux tiers sont des femmes).

In the euro area, in real terms, household income per capita increased by 0.7% in the second quarter of 2017, after an increase of 0.1% in the previous quarter.
Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,7% au deuxième trimestre 2017, après une hausse de 0,1% au trimestre précédent.

In the euro area, in real terms, household income per capita increased by 0.2% in the first quarter of 2017, after a decrease of 0.1% in the previous quarter.
Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,2% au premier trimestre 2017, après avoir diminué de 0,1% au trimestre précédent.

In the euro area, in real terms, household income per capita increased by 0.2% in the third quarter of 2016, after an increase of also 0.2% in the previous quarter.
Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,2% au troisième trimestre 2016, après avoir augmenté également de 0,2% au trimestre précédent.

I note that with our capital gains tax reductions, capital gains tax in real terms relative to the American tax is actually lower now.
Je remarque que, grâce à cette réduction, l'impôt sur les gains en capital est maintenant relativement moins élevé ici qu'aux États-Unis.

When we talk about capital gains on real estate, what you're proposing is that you'd be able to donate real estate without paying any capital gains.
En parlant de gains en capital sur des biens immobiliers, ce que vous proposez c'est que l'on soit en mesure de faire des dons de biens immobiliers sans avoir à payer d'impôt sur les gains en capital.

We have to set priorities and take action where we see the potential for the greatest gains overall, gains in terms of fairness, gains in terms of raising standards of living, and gains also in terms of unleashing Canada's long term economic potential, something that will be essential if we were to guarantee secure support for all tomorrow's seniors and today's seniors as well. One of this government's key priorities is tax relief.
Il importe de définir des priorités et d'agir là où nous voyons qu'il est possible d'obtenir les meilleurs résultats qui soient au plan de l'équité, de l'amélioration du niveau de vie et de la réalisation du potentiel économique à long terme du Canada, chose essentielle si nous voulons garantir un soutien à tous les aînés d'aujourd'hui et de demain Les réductions d'impôt sont une des priorités clés du gouvernement.

Significant productivity gains have been achieved by the sector and, despite the recent price increases, electricity prices have fallen in real terms by 10-15% compared with 1995 figures.
Des gains de productivité significatifs ont été enregistrés par le secteur et, malgré de récentes hausses de prix, les tarifs de l'électricité ont baissé en termes réels de 10 à 15% par rapport aux chiffres de 1995.

The terms of trade gains will more than offset the negative external balance in real terms so that the current account surplus of the Community is expected to increase again this year before coming down in 1987.
Grace a l'evolution tres favorable des termes de l'echange, l'excedent exterieur de la Communaute au niveau des transactions courantes s'accroitra encore pendant l'annee en cours avant de se reduire en 1987.