Traduction de «GST Federal Government Departments Remission Order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GST Federal Government Departments Remission Order
Décret de remise concernant la TPS accordées aux ministères fédéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GST Federal Government Departments Remission Order
Décret de remise concernant la TPS accordée aux ministères fédéraux

GST Federal Government Departments Remission Order (SI/91-13)
Décret de remise concernant la TPS accordée aux ministères fédéraux (TR/91-13)

HTMLFull Document: GST Federal Government Departments Remission Order |
HTMLTexte complet : Décret de remise concernant la TPS accordée aux ministères fédéraux |

The Office of the Secretary to the Governor General28 will be able to recover tax paid on the supply of goods and services for the official use of the Governor General under the GST Federal Government Departments Remission Order.
Il convient de noter que le Bureau du secrétaire du gouverneur général28 pourra recouvrer la taxe versée sur les fournitures de biens et de services à l’usage officiel du gouverneur général en vertu du Décret de remise concernant la TPS accordée aux ministères fédéraux.

The Governor General and his office will be able to recover the GST/HST they paid on purchases for official use under the GST Federal Government Departments Remission Order in the same way as federal departments.
Le gouverneur général et son cabinet pourront recouvrer la TPS/TVH qu'ils paient à l'égard d'achats effectués pour des fins officielles en vertu du Décret de remise concernant la TPS accordée aux ministères fédéraux, de la même manière que le font les ministères fédéraux.