Vertaling van "GRP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

10. Calls on the GRP to investigate cases of extrajudicial executions and forced disappearances; calls at the same time on the GRP to put into place an independent monitoring mechanism to oversee the investigation and prosecution of perpetrators;
10. prie le gouvernement philippin d'enquêter sur les exécutions extrajudiciaires et les disparitions forcées; demande aussi au gouvernement d'instaurer une instance indépendante de contrôle chargée de superviser les enquêtes et la poursuite de leurs auteurs;

3. Calls on the GRP to urgently resume peace negotiations with the MILF and to clarify the status and future of the Memorandum of Agreement after the above-mentioned Supreme Court ruling; welcomes the GRP's announcement that it intends to drop preconditions for the resumption of talks;
3. prie le gouvernement philippin de reprendre d'urgence les négociations de paix avec le FILM et de se prononcer clairement sur le statut et l'avenir du protocole d'accord à la suite de l'arrêt précité de la Cour suprême; salue l'annonce par le gouvernement philippin de sa décision de renoncer à ses conditions préalables pour la reprise des pourparlers;

3. Calls on the GRP to urgently resume peace negotiations with the MILF and to clarify the status and future of the Memorandum of Agreement after the Supreme Court Ruling; welcomes the GRP's announcement that it intends to drop preconditions for the resumption of talks;
3. prie le GRP de reprendre d'urgence les négociations de paix avec le MILF et de se prononcer clairement sur le statut et l'avenir du protocole d'accord à la suite de l'arrêt rendu par la Cour suprême; salue l'annonce par le gouvernement de sa décision de renoncer à ses conditions préalables pour la reprise des pourparlers;

10. Calls on the GRP to investigate cases of extrajudicial executions and enforced disappearances; calls at the same time on the GRP to put into place an independent monitoring mechanism to oversee the investigation and prosecution of perpetrators of such acts;
10. prie le gouvernement philippin d'enquêter sur les exécutions extrajudiciaires et les disparitions forcées; demande aussi au gouvernement philippin d'instaurer une instance indépendante de contrôle chargée de superviser les enquêtes et la poursuite des auteurs de ces actes;

The information in Table 5 shows the relatively low importance of GRP 13+ and clearly indicates that the GRP 13+ is not decisive when establishing a comparison of prices.
Les informations données dans le tableau 5 montrent l'importance relativement faible du PCB 13+ (information confidentielle) et indiquent clairement que le PCB 13+ n'est pas décisif pour l'établissement d'une comparaison des prix.

Secondly, the GRP 13+ is of less importance than GRP 20-49.
En outre, le PCB 13+ est moins important que le PCB 20-49.

In addition, the prices of the STER for GRP 13+ (the category of teenagers) for real delivery are actually much lower than the prices of the commercial competitors for GRP 13+.
De plus, les prix pratiqués par la STER pour le PCB 13+ (la catégorie des adolescents) pour une diffusion réelle sont en fait bien inférieurs à ceux de ses concurrents commerciaux pour le même PCB.

[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen and Prof. Tom Vander Beken, Ghent University; Grotius project 2001/GRP/024)".
[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen and Prof. Tom Vander Beken, Ghent University; projet Grotius 2001/GRP/024)".

Grotius Projects 98/GR/131 and 2001/GRP/015
Projets Grotius 98/GR/131 et 2001/GRP/015