Traduction de «Further processed poultry product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

further processed poultry product
produit de volaille élaboré

further processed product
produit plus élaboré

Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products
Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volaille

Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products
Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volailles

Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products
Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flavouring-oil emulsions used in categories 03: edible ices; 07.2: Fine bakery wares; 08.2: Processed meat, only processed poultry; 09.2: Processed fish and fishery products including mollusks and crustaceans and in category 16: Desserts excluding products covered in category 1, 3 and 4.
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 03: glaces de consommation, 07.2: produits de boulangerie fine, 08.2: viandes transformées, uniquement viande de volaille transformée, 09.2: poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés, et 16: desserts, à l’exclusion des produits relevant des catégories 1, 3 et 4.

Flavouring-oil emulsions used in categories 03: edible ices; 07.2: Fine bakery wares; 08.3: Meat products, only processed poultry; 09.2: Processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans and in category 16: Desserts excluding products covered in categories 1, 3 and 4.
Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 03 “Glaces de consommation”; 07.2 “Produits de boulangerie fine”; 08.3 “Produits à base de viande”, uniquement la viande de volaille transformée; 09.2 “Poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés”; 16 “Desserts, à l'exclusion des produits relevant des catégories 1, 3 et 4”.

(7) Where processed poultry is not a prepackaged product and is in a container, the common name of the processed poultry and the words “Product of Canada — Produit du Canada” may be shown in black letters on the container or on a label attached to the container.
(7) Lorsque la volaille transformée n’est pas un produit préemballé et qu’elle est dans un contenant, son nom usuel et la mention « Produit du Canada — Product of Canada » peuvent figurer en caractères noirs sur le contenant ou sur une étiquette fixée à celui-ci.

(ii) the common name and the grade designation, shown in bold face type of a height not less than the height set out in section 65 for a prepackaged product of the same weight as the processed poultry and in the colour for the outline of a maple leaf set out in subsection 66(3) for a prepackaged product of equivalent grade to the processed poultry, and
(ii) le nom usuel et la désignation de qualité, en caractères gras dont la hauteur est au moins égale à celle prescrite par l’article 65 pour un produit préemballé du même poids que celle-ci et dont la couleur du contour de la feuille d’érable est celle prescrite par le paragraphe 66(3) à l’égard de la catégorie correspondante,

(ii) the words “For Further Processing” or “Pour transformation ultérieure”, where the container contains poultry that is not individually marked and is intended for further processing,
(ii) la mention « Pour transformation ultérieure » ou « For Further Processing », si le contenant renferme de la volaille non marquée individuellement et destinée à une transformation ultérieure,

As Canadian consumers continue to buy more and more processed and further processed food products, which are not subject to tariffication and in some cases not subject to tariffs at all, imports containing foreign dairy and poultry products will continue to grow, and these products will continue to come into Canada.
Étant donné que les consommateurs canadiens continuent d'acheter de plus en plus de produits alimentaires transformés et de seconde transformation, qui ne sont pas assujettis à la tarification ou, dans certains cas, à aucun tarif du tout, les importations contenant des produits laitiers et avicoles étrangers vont continuer à augmenter, et ces produits vont continuer à entrer au Canada.

7.4. ‘Processed fishery products’ means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.
7.4. «produit transformé de la pêche»: les produits transformés résultant de la transformation de produits de la pêche ou d'une nouvelle transformation de ces produits transformés.

‘Processed fishery products’ means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.
«produit transformé de la pêche»: les produits transformés résultant de la transformation de produits de la pêche ou d'une nouvelle transformation de ces produits transformés.

"Processed fishery products" means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.
"produit transformé de la pêche": les produits transformés résultant de la transformation de produits de la pêche ou d'une nouvelle transformation de ces produits transformés.